27 - ذو الكرم جميل الشّيم ، مسد للنّعم ، وصول للرّحم 5196 .
28 - ظفر الكريم ينجي 6042 .
29 - ظفر الكرام عفو و إحسان 6044 .
30 - ظلّ الكرام رغد هنيى ء 6066 .
31 - عند الإيثار على النّفس تتبيّن جواهر الكرماء 6226 .
32 - عادة الكرام الجود 6240 .
33 - عادة الكرام حسن الصّنيعة 6242 .
34 - كن من الكريم على حذر إن أهنته ، و من اللّئيم إن أكرمته ، و من الحليم إن أحرجته 7184 . 27 - صاحب كرم ( يعنى كريم ) نيكو خوى ، احسان كننده نعمتها ، پيونده كننده با خويشان است .
28 - ظفرمندى و پيروزمندى شخص كريم رستگارى بخشد ( و دشمن را نيز به كرم خود ببخشد بخلاف لئيم و پست مرتبه ) .
29 - پيروزى يافتن افراد بزرگوار و گرانمايه بخشش و احسان است .
30 - سايه ( و لطف و احسان ) كريمان وسيع نيكوى گوارائى است .
31 - در هنگام ايثار بر نفس ( و ديگران را بر خود ترجيح دادن ) گوهرهاى افراد كريم روشن مى گردد .
32 - عادت كريمان بخشش است .
33 - عادت كريمان نيكوئى احسان است .
34 - از كريم ( شخص بلند مرتبهء گرامى ) بر حذر باش اگر او را خوار سازى ( و به او اهانت نمائى زيرا او تاب تحمل خوارى را ندارد در صدد تلافى بر مى آيد ) و از لئيم ( آدم پست مرتبه ) دورى نما اگر او را گرامى داشته باشى ( زيرا لئيمان بجاى خوبى بدى كنند ) و از بردبار اگر او را به تنگ آورى ( زيرا غضب حليم بسيار سخت است ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1257
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٥٧