102 - احذر كلّ قول و فعل يؤدّي إلى فساد الآخرة و الدّين 2597 .
103 - أحسن القول السّداد 2865 .
104 - كن حسن المقال ، جميل الأفعال ، فإنّ مقال الرّجل برهان فضله ، و فعاله عنوان عقله 7176 .
105 - كلام الرّجل ميزان عقله 7234 .
106 - كلامك محفوظ عليك ، مخلّد في صحيفتك ، فاجعله فيما يزلفك ، و إيّاك أن تطلقه فيما يوبقك 7246 .
107 - إذا قلّت العقول كثر الفضول 4043 .
108 - إذا أحسنت القول فأحسن العمل ، لتجمع بذلك بين مزيّة اللّسان ، و فضيلة الإحسان 4145 . كسب كند ، يا از تو آزادهاى را برماند .
102 - از هر گفتار و كردارى كه به تباهى آخرت و دين مى كشاند دورى نما .
103 - بهترين گفتار قول راست و درست است .
104 - نيكو گفتار ، نيكو رفتار باش ، زيرا كه گفتار مرد ( آدمى ) دليل فضيلت او ، و كردارش نشانه عقلش خواهد بود .
105 - سخن مرد ( آدمى ) ميزان عقل اوست .
106 - سخن تو عليه تو محفوظ ، در نامه عملت بايگانى شده است ، پس آن را در آنچه تو را ( به خداى بزرگ ) نزديك گرداند قرار ده ، و از اين جهت دورى نما در آنچه تو را به هلاكت اندازد .
107 - هر گاه عقلها كم شد زياده گوئيها و سخنهاى بيهوده فراوان خواهد گرديد .
108 - هر گاه گفتار را نيكو نمائى عمل را نيز نيكو نما ، تا بدين وسيله ميان مزيت زبان و فضيلت احسان جمع كرده باشى .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1228
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٢٢٨