13 - ألأم البغي عند القدرة 2971 .
14 - أفحش البغي البغي على الألّاف 3007 .
15 - أقبح الظّلم منعك حقوق اللّه 3113 .
16 - أجور النّاس من ظلم من أنصفه 3187 .
17 - أبلغ ما تستجلب به النّقمة البغي ، و كفر النّعمة 3352 .
18 - إنّ أسرع الشّرّ عقابا الظّلم 3385 .
19 - إنّ القبح في الظّلم به قدر الحسن في العدل 3443 .
20 - الظّلم عقاب 183 . همه چيز زودتر به هلاكت مى اندازد و به خوارى مى كشاند ) .
13 - نكوهيده ترين ستم ظلم در وقت توانائى است .
14 - بدترين ستم يا گردنكشى ستم و سر بلندى بر الفت گيرندگان ( و دوستان ) است .
15 - زشت ترين ستم جلوگيرى تست از حقوق اللّه ( براى اين كه خداوند مهربان احسان خود را نسبت به او تمام كرده به خلاف مخلوقى كه يا احسانى ننموده و يا اگر محبتى كرده قابل مقايسه با احسان نمى باشد ) .
16 - ستمكارترين مردم كسى است كه ستم نمايد به كسى كه انصاف دهد او را .
17 - رساترين چيزى كه به سبب آن نقمت و عقوبت كشيده مىشود ، ستم يا سر بلندى و كفران نعمت است .
18 - براستى كه شتابان ترين بدى به حسب عقاب ستم است .
19 - براستى كه زشتى در ظلم به اندازه خوبى در عدل است ( يعنى چنان كه عدل در اعلى درجهء نيكوئى است ، ظلم در اعلى مراتب زشتى مى باشد ) .
20 - ستمكارى سبب عقوبت است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 840
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٤٠