40 - بالظّلم تزول النّعم 4230 .
41 - بالبغي تجلب النّقم 4231 .
42 - بئس الظّلم ظلم المستسلم 4406 .
43 - بئس الزّاد إلى المعاد العدوان على العباد 4415 .
44 - دوام الظّلم يسلب النّعم و يجلب النّقم 5142 .
45 - داووا الجور بالعدل ، و داووا الفقر بالصّدقة و البذل 5156 .
46 - رأس الجهل الجور 5238 .
47 - راكب الظّلم يدركه البوار 5386 . 40 - بوسيله ظلم نعمتها زائل مىشود .
41 - بوسيله ستم و سركشى انتقامهاى الهى جلب مى گردد .
42 - بدستمى است ستم بر كسى كه مطيع و منقاد باشد ( پوشيده نماند كه ظلم بطور كلّى بد است اما ظلم نسبت به مطيع بدتر خواهد بود ) .
43 - بد زادى است براى سفر آخرت ستم كردن بر بندگان .
44 - دوام ظلم و هميشه ستم نمودن نعمت ها را سلب نموده و نقمت و انتقامها را مى كشاند ( يعنى وسيلهء انتقام الهى شود ) .
45 - جور و ستم را به عدل ، و فقر و درويشى را به صدقه و بذل و بخشش مداوا نمائيد ( امكان دارد خطاب به حكام و فقراء باشد چنان كه ممكن است مراد عامهء مردم باشند بنا بر اين دواى بر طرف شدن ستم عدالت را به كار بردن و دواى فقر صدقه و بخشش از هر كس خواهد بود ) .
46 - سر جهل و نادانى ستم است ( علاّمه خوانسارى فرموده : چون ستم عمده آثار بدى است كه بر جهل مترتب مىشود به آن اعتبار آن را « سر جهل » فرمودهاند ) .
47 - سوار ظلم ( و مرتكب آن ) هلاكت او را دريابد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 843
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٨٤٣