4 - أحسن النّاس عيشا من عاش النّاس في فضله 3058 .
5 - أنعم النّاس عيشا من منحه اللّه سبحانه القناعة ، و أصلح له زوجه 3295 .
6 - إنّ أهنأ النّاس عيشا من كان بما قسم اللّه له راضيا 3397 .
7 - إنّ أحسن النّاس عيشا ، من حسن عيش النّاس في عيشه 3636 .
8 - المنيّة ، و لا الدّنية 360 .
9 - الموت ، و لا ابتذال الخزية ( الحرّية ) 361 .
10 - التّقلّل ، و لا التّذلّل 362 .
11 - صلاح العيش التّدبير 5794 . مىشود .
4 - نيكوترين مردم از نظر زندگانى كسى است كه مردم در زيادى او زندگانى نمايند ( يعنى مردم از ما زاد بر مؤنهاش بهرهمند گردند ) .
5 - با رفاهترين مردم به حسب زندگانى كسى است كه خداوند سبحان به او قناعت را عطا كرده و از براى او جفت او را سازگار گردانيده است ( چه زن باشد يا مرد گر چه ظاهرش زوجه است ) .
6 - براستى گواراترين مردم از نظر زندگانى ، كسى است كه به آنچه خداوند براى او نصيب فرموده خوشنود باشد .
7 - براستى نيكوترين مردم از نظر زندگانى كسى است كه زندگانى مردم در زندگانى او نيكو باشد ( يعنى مردم از او در رفاه زندگى كنند ) .
8 - مرگ و نه پستى ( يعنى مرگ از پستى و ذلت خوشتر است ) .
9 - مرگ و نه خوارى رسوائى ( يا خوارى آزادگى يعنى مرگ از خوارى رسوائى و از دست رفتن آزادگى خوشتر است ) .
10 - كم شدن نه خوار شدن .
11 - صلاح زندگانى تدبير و مديريت صحيح است .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1084
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٨٤