37 - تتبّع العورات من أعظم السّموات 4580 .
38 - تتبّع العيوب من أقبح العيوب و شرّ السّيّئات 4581 .
39 - من كشف حجاب أخيه انكشف عوراة بيته ( بنيه ) 8802 .
40 - من تتبّع عورات النّاس كشف اللّه عورته 8796 .
41 - من تطلّع على أسرار جاره انهتكت أستاره 8798 .
42 - من بحث عن أسرار غيره أظهر اللّه أسراره 8799 .
43 - من تتبّع خفيّات العيوب حرمه اللّه مودّات القلوب 8800 .
44 - استر عورة أخيك لما تعلمه فيك 2290 . 37 - عيوب و گناهان مردم را جستجو كردن و به دنبال آن رفتن از بزرگترين خصلتهاى بد است .
38 - به دنبال عيب هاى مردم رفتن از زشت ترين عيب ها و بدترين گناهان است .
39 - هر كه پرده برادر خود را بگشايد اسرار و عيب هاى ( فرزندان يا ) خانه او گشوده شود .
40 - هر كه در جستجوى عيب ها و گناهان مردم باشد خداوند عيب هاى او را ظاهر كند .
41 - هر كه بر اسرار همسايه خود آگاهى جويد پردههاى ( اسرار ) او دريده شود .
42 - هر كه از اسرار غير خود تفتيش نمايد خداوند اسرار او را آشكار سازد .
43 - هر كه در جستجوى پنهانيهاى عيوب باشد خداوند او را از دوستى دلها محروم گرداند .
44 - بر امرى كه از برادر خود آگاه مى شوى بپوشان بخاطر آنچه را كه در خود مى دانى ( و مايل نيستى كه اسرار تو نيز فاش گردد ) .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1082
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٨٢