17 - ليس كلّ عورة تظهر 7462 .
18 - لو عرف المنقوص نقصه لساءه ما يرى من عيبه 7580 .
19 - من طلب عيبا وجده 7753 .
20 - من بصّرك عيبك فقد نصحك 7765 .
21 - من علم ما فيه ستر على أخيه 8171 .
22 - من أبان لك عيبك فهو و دودك 8210 .
23 - من ساتر عيبك فهو عدوّك 8211 .
24 - من كاشفك في عيبك حفظك في غيبك 8260 . راه صواب را بدست آورى ) هدايت نموده ، و از عيبهاى تو پرده بردارد ( و آنها را نشان تو دهد ) .
17 - چنين نيست كه هر عيبى آشكار شود ( يعنى بايد آدمى بكوشد تا پى به عيوب خود برد و يا نبايد به كسى به مجرد عيب نديدن اعتماد نمود و يا نبايد آدمى عيوب خود را براى ديگران آشكار كند پوشيدن آن لازم است ) .
18 - اگر كسى كه ناقص ( و معيوب است عيب و ) نقص خود را بداند هر آينه آنچه از عيب خود مى بيند آن را بد خواهد دانست ( ولى مع الأسف نمى داند و لذا نقص خود را بد نخواهد ديد ) .
19 - هر كه طلب عيبى كند ( و جوياى آن شود ) آن را بيابد .
20 - هر كه تو را به عيبت بينا گرداند در حقيقت تو را نصيحت كرده ( و يا چنين كسى با تو صاف و بى غل و غش خواهد بود ) .
21 - هر كه آنچه در اوست ( از عيوب و بدى ) بداند بر برادر خود بپوشاند ( يعنى آن عيوب را از ديگرى هم افشاء نكند ) .
22 - هر كه ظاهر كند براى تو عيبت را پس او دوست است .
23 - هر كه عيب تو را بپوشاند پس او دشمن تست .
24 - هر كه عيب تو را به تو نشان دهد تو را در غيابت نگهدارى خواهد كرد
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1079
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٧٩