173 - ينبغي أن تكون أفعال الرّجل أحسن من أقواله و لا تكون أقواله أحسن من أفعاله 10943 .
174 - يمتحن الرّجل بفعله لا بقوله 11026 .
175 - يقبح بالرّجل أن يقصر عمله عن علمه ، و يعجز فعله عن قوله 11050 .
176 - التّارك للعمل غير موقن بالثّواب عليه 1545 .
177 - من زرع شيئا حصده 9213 .
178 - لسان الحال أصدق من لسان المقال 7636 .
179 - العامل بجهل كالسّائر على غير طريق فلا يزيده جدهّ في السّرّ إلّا بعدا عن حاجته 1847 . 173 - سزاوار اين است كه كردارهاى مرد نيكوتر از گفتارهايش بوده ، و گفتارهايش نيكوتر از كردارهايش نباشد .
174 - مرد ( و آدمى ) به كردارش آزمايش مىشود نه به گفتارش .
175 - در مرد ( و آدمى ) زشت است كه عملش كوتاهى كند از علم او ، و كردارش از گفتارش ناتوان شود ( به آنچه عالم است ، و به همه آنچه مى گويد و مردم را به آن امر و نهى مىكند خود عمل ننمايد ) .
176 - ترك كننده عمل ( يعنى كسى كه در اطاعت خدا نيست ) يقين به پاداش عمل نخواهد داشت ( و گرنه ترك امكان ندارد ) .
177 - هر كه چيزى را بكارد آن را بدرود .
178 - زبان حال راستگو ( و عمل آدمى ) راستگوتر از زبان مقال ( و بيان ) است .
179 - عمل كننده با نادانى مانند رونده بر غير راه است كه در كوشش او در رفتن زياد نمى كند مگر دورى از هدف او .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1056
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٥٦