165 - لا ثواب لمن لا عمل له 10770 .
166 - لا يكمل صالح العمل إلّا بصالح النّيّة 10799 .
167 - لا يقلّ عمل مع تقوى ، و كيف يقلّ ما يتقبّل 10805 .
168 - لا يستغنى المرء إلى حين مفارقة روحه جسده عن صالح العمل 10845 .
169 - لا يترك العمل بالعلم إلّا من شكّ في الثّواب عليه 10869 .
170 - لا يعمل بالعلم إلّا من أيقن بفضل الأجر فيه 10870 .
171 - لا يستغني عامل عن الاستزادة من عمل صالح 10877 .
172 - لا خير في عمل إلّا مع اليقين ، و الورع 10914 . 165 - پاداشى نيست براى كسى كه عملى ( صالح ) براى او نيست .
166 - كامل نمى گردد شايستگى عمل مگر به شايستگى نيّت .
167 - كم نيست عملى با پرهيزكارى و چگونه كم خواهد بود چيزى كه قبول مىشود .
168 - مرد ( و آدمى ) تا هنگام مفارقت روح او از جسدش از عمل شايسته بى نياز نخواهد بود ( بلكه به آن احتياج دارد ) .
169 - عمل كردن به علم را ترك نمى كند مگر كسى كه در ثواب بر آن شك نمايد ( چون با يقين كامل جائى براى ترك عمل نيست ) .
170 - عمل به علم نمى كند مگر كسى كه با فزونى پاداش در آن يقين نمايد ( چون يقين سبب گردد متحمل رنجهاى فراوان شود ) .
171 - هيچ عمل كنندهاى از طلب زياد كردن عمل صالح بى نياز نخواهد بود ( بلكه بايد طلب زياده كند ) .
172 - خيرى نيست در عملى مگر با يقين و پارسائى .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 1055
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص١٠٥٥