23 - لم يتحلّ بالعفّة من اشتهى ما لا يجد 7552 .
24 - من أتحف العفّة و القناعة ، حالفه العزّ 9185 .
25 - لا فاقة مع عفاف 10539 .
26 - من عفّ خفّ وزره ، و عظم عند اللّه قدره 8597 .
27 - من عفّت أطرافه حسنت أوصافه 9050 .
28 - أعفّكم أحياكم 2837 .
29 - إنّ اللّه سبحانه يحبّ المتعفّف - الحييّ التّقيّ ، التّراضي 3438 . پارسا باش ( يعنى خود را از حرام باز دار ) .
23 - به پاكدامنى و پارسائى زينت نيافته كسى كه خواهش چيزى كند كه نمى يابد .
24 - هر كه عفت و قناعت تحفه داده شود عزّت با او هم سوگند شود ( كه از يكديگر جدا نشوند ) .
25 - نيست فاقه و بيچارگى با پارسايى و پاكدامنى ( يعنى آدمى با پارسائى حقيقت توانگرى را داراست ) .
26 - هر كه ( از گناهان ) باز ايستد پشت او از سنگينى گناهان سبك گشته ، و در نزد خدا قدرش بزرگ شود .
27 - هر كه اطراف ( اعضاء و جوارح ) او پارسا باشد صفات ( اخلاقى ) او نيكو خواهد بود .
28 - پارساترين شما با حياترين شماست .
29 - براستى كه خداى سبحان پارساى ، شرمناك ، پرهيزگار ، خوشنود را دوست دارد .
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى ) — صفحة 937
مساهمون: عبد الواحد الآمدى التميمي
ص٩٣٧