رعتهم ذئاب من امية وانتحت * عليهم دراكا ازمة وسنون « 1 »
و عاثت بنو العباس فى الدين عيثة * تحكم فيه ظالم وظنين « 2 »
وسموا رشيدا ليس فيهم لرشده * و ما ذاك مأمون وذاك امين « 3 »
فما قبلت بالرشد منهم رعاية * ولا لولى بالامانة دين « 4 »
رئيسهم غاو وطفلاه بعده * لهذا رزايا دون ذاك مجون « 5 »
الا ايها القبر الغريب محله * بطوس عليك الساريات هتون « 6 »
ابو فراس حمدانى نيز در سوگ امام سروده است : « 7 »
باؤوا بقتل الرضا من بعد بيعته * وابصروا بعضه من رشدهم وعموا « 8 »
عصابة شقيت من بعد ما سعدت * ومعشر هلكوا من بعد ما سلموا « 9 »
لا بيعة ردعتهم عن دمائهم * ولا يمين و لا قربى و لا رحم « 10 »
هامش
( 1 ) - گرگانى از بنى اميّه بر آنان حكومت كردند و سختى پياپى بر ايشان روى آورد .
( 2 ) - وبنى عبّاس در دين ايجاد فساد كردند و در حكومت آنان ستمگر و متهم به فرمانروايى پرداختند .
( 3 ) - رشيد ناميدند كسى را كه در آنان رشد نيافته بود و اين هم نه مأمون است و آن يك هم امين نيست .
( 4 ) - نه رشد و خردمندى از آنها در حفاظت از حقوق ديگران پذيرفته شد و نه دينى در امانتى .
( 5 ) - هم رئيسشان و هم دو فرزندش پس از وى گمراه بودند و براى همين مصيبتهاى سختى براى مردم پيش آمد .
( 6 ) - هان اى قبرى كه جايگاهش در طوس غريب است همواره برتو اشكها جارى است .
( 7 ) - همان مأخذ ، ص 314 .
( 8 ) - قتل امام رضا عليه السلام را مرتكب شدند پس از بيعت با وى و اندكى بينايى يافتند و دوباره كور شدند .
( 9 ) - گروهى پس از آنكه خوشبخت شدند تيره روز گشتند و جماعتى پس از آنكه در امان ماندند نابود شدند .
( 10 ) - نه بيعت اينان را از ( ريختن ) خون آنها باز داشت و نه سوگند و نزديكى و پيمان خويشى .