وقولهم : بقينا بين كلّ حاذف وقاذف قال أبو بكر : الحاذف : الذي يحذف بالعصا ، والقاذف : الذي يقذف بالحجارة . قال الفراء : يقال : بين كل حاذف وقاذف ، وبين كل حاذ وقاذف ، بحذف الفاء من الحاذف . وقال بعضهم : بقينا بين كل حاذف وقاذف ، وبين كل ستّوق وزائف . الستوق والزائف : الرديان . وفي الزائف وجهان : يقال درهم زائف وزيف . قال الشاعر ( 1 ) :
ترى القوم أسواء إذا جلسوا معا * وفي القوم زيف مثل زيف الدارهم
وقال الآخر ( 2 ) :
أتيت بني عمّي فكان عطاؤهم
ثلاث ميء منها قسيّ وزائف
ويقال : درهم زائفات وزيّف وأزياف وزيوف وزياف . ويقال :
درهم بهرج ونبهرج ، ودراهم بهرجة ونبهرجة وبهرجات ونبهرجات ونبهرجات وبهارج .
وقولهم : لفلان الويل والأليل قال أبو بكر : الأليل في كلام العرب : الأنين ، قال ابن ميادة ( 3 ) :
وقولا لها ما تأمرين بوامق
له بعد هجعات العيون أليل
وقولهم : قد صلب فلان ، وفلان مصلوب قال أبو بكر : قال أهل اللغة : إنما سمى المصلوب مصلوبا ، لما يسيل منه من الودك ، أخذ من الصليب ، والصليب عندهم : الودك ، يقال : قد اصطلب الرجل ، إذا جمع العظام وطبخها ؛ ليخرج ودكها ، فيأتدم به ، قال الشاعر ( 4 ) :
هامش
( 1 ) امرؤ القيس في اللسان ( زيف ) ، وليس في ديوانه .
( 2 ) مزرد ، ديوانه 53 وفيه : فكانت سراويل وجرد خيصة وخمس مئ
( 3 ) اللسان ( ألل ) .
( 4 ) الكميت بن زيد : شعره 1 / 82 ، وصدره :
* واحتلّ برك الشتاء منزله *