كتاب كسانى هستند كه نزديكى مىكنند و داراى بيمارى مزمن مىباشند ، وى در اين كتاب از عواقب و خيمه و زيانهاى نزديكى اينگونه مردمان سخن گفته طريقه جلوگيرى و علاج آن را بيان كرده است .
تأليف اين كتاب نام انقيلاوس را ميان حكماى مدرسهء اسكندريه - كه شمارهء آنان بسيار است - مشهور و زبانزد همگان نموده است .
شرح
( 1 ) - شرح حال و آثار اين طبقه از حكما در كتاب : « طبقات » ابن ابى اصيبعه ( 1 : 103 - 109 ) ، و « اخبار الحكماء » قفطى ( ص 71 ) به تفصيل مذكور است .
( 2 ) - در الفهرست ( ص 292 ) مفسران ، جامعان و مختصركنندگان كتب جالينوس بويژه كتابهاى شانزدهگانه او را چنين ياد كرده است : اصطفن ، جاسيوس ، انقيلاوس ، مارينوس ، قفطى نيز همين دانشمندان را نام برده است ، و ابن ابى اصيبعه ( 1 : 103 ) نقلا از مختار بن الحسن بن بطلان آنها را هفت تن دانسته است بدين تفصيل : اصطفن ، جاسيوس ، ثاوذوسيوس ، اكيلاوس ، انقيلاوس ، فلاذيوس ، و يحيى النحوى .
( 3 ) - الجوامع : مقصود از ( جوامع ) كتابهائى است كه مشتمل بر موضوعات مختلفه و مسائل متعددهء طبى بوده است ، و در اصول كتب جالينوس هريك از آن مسائل موضوع يك تأليف و يك كتاب جداگانه بوده علماى اسكندريه مسائل و موضوعات مختلفه را جمعآورى نموده و از هر دسته مسائل و موضوعات متجانسه و متقاريه يك كتاب جامع ترتيب دادهاند و آنها را ( جوامع كتب جالينوس ) ناميدهاند .
هرچه از نسخههاى كتب جالينوس بدست مترجمان اسلامى افتاده اعم از اصول و مختصرات و جوامع همه را به زبان عربى ترجمه كردند ، و عناوين آن كتابها اعنى : « جمل » و « الجوامع » و - « الاصول » نيز ترجمه عناوين يونانى مىباشد كه مترجمان اسلامى به عربى برگردانيدهاند .
( 4 ) - ابو زيد حنين بن اسحاق العبادى - متوفى بسال 260 ه ، ترجمهء احوال و آثار او در اين كتاب خواهد آمد .
و يكى از تأليفات حنين بن اسحاق : « فهرست كتب جالينوس » مىباشد ، اين كتاب ، بزبانهاى سريانى و عربى ترجمه گرديده است برچشتريسر در سال 1925 . م متن اين رساله را انتشار داده است .Bergstrasser , Hunain ibn Ishaq Uber die syrischen und arabischen Galen Ubersetzungen Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes XVII , 2 , I 925 .و بعدا در سال 1932 . م مقالهء مشتمل بر تحقيقات تازه دربارهء اين رساله بعنوان :Neue Materialien zu Hunain ibn Ishaq's Galen - Bibliographie ( ABH . K . M . XIX , 2 , I 932 )بچاپ رسانيده است
( 5 ) - انقيلاوس : در كتاب عيون الانباء ، و فهرست ابن النديم و اخبار الحكماى قفطى نام