( 1 )
295 نامهء خالد به سران مردم پارس
اين نامه شايد دومين نامهء آن دو نامهاى است كه اندكى پيش از اين ياد شد .
بيو ص 85 ؛ طب ص 2020 ؛ بع ش 86 ؛ المصنّف ، ابن ابى شيبه ( خطّى كوپرولو در استانبول ) 7 / 227 الف - ب ، سه روايت ؛ الأموال ، ابن زنجويه ( خطّى ) ورق 11 / الف ، 12 / ب ، دو روايت ؛ الرّدّة ، واقدى ( خطّى ) ص 175 ؛ المطالب العالية ، ابن حجر ، ش 4432 و به باور او ، روايت نخست از مسدّد و روايت سوم از ابو يعلى است . فتوح الأزدى ( دو نسخهء خطّى پاريس ، ورق 19 / الف - 35 / الف - ب ) تنها روايت نخست ؛ سنن سعد بن منصور ، بخش دوم ، ش 2482 .
نيز مقابله كنيد : طب 2053 - 2054 ؛ الهيثمىّ ( مجمع الزوائد ) 5 / 310 ؛ المستدرك ، حاكم 3 / 299 ؛ نيز پيرامون اين نوشته ، به طبرانى ارجاع دادهاند .
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر
از خالد بن وليد به رستم و مهران و مرزبانان پارس
درود بر آنكه پيرو راستى گشت . من همراه شما آفريدگارى را مىستايم كه جز او خدايى نيست [ و محمد بنده و فرستادهء اوست ] . اما بعد : سپاس خداى را كه انبوهى جمعيت شما را از هم گسست ( 1 ) ، همدلى و يك زبانى شما را از ميان برد ، نيرو و هراس شما در دلها را سست گردانيد و پادشاهيتان را از شما بازگرفت . پس آنگاه كه اين نامهء من به دست شما رسد ، گروگانها را نزد من فرستيد ؛ پيمان پناهندگى را از سوى من بپذيريد و سرگزيت را فراهم آورده نزد من بفرستيد . اگر نه چنين كنيد ، به آفريدگار يكتا سوگند ، با مردمانى به سوى شما خواهم آمد كه مرگ را آنچنان دوست دارند كه شما زندگانى را .
درود بر آن كس كه پيرو راستى گشت .
اين نامه به سال دوازدهم نوشته شد ( 2 ) .
( 2 )
روايت واقدى ( در كتاب الرّدّة ص 175 )
سپس خالد به همهء فرمانروايان ايران ، نامهاى يكسان نوشت :
به نام خداوند بخشايندهء بخشايشگر
از خالد بن وليد به همهء مرزبانان ايران :
درود بر آنكه پيرو راستى گشت .