شمشير نكشيدهام و شما از سوى من هراسى نداشته و از رسيدن به خواستههاى خويش ، بازداشته نشدهايد .
اما بعد : علقمه بن علاثه و دو پسر هوذه ، اسلام آوردهاند و آن دو از سوى قبيلهء عكرمه ( 4 ) پيروان خويش ، بيعت كردهاند . نظر همهء ما در برابر حلال و حرام يكسان است . سوگند به خدا كه من [ هيچگاه ] به شما دروغ نگفتهام ؛ و بىگمان ، پروردگارتان شما را دوست خواهد داشت .
1 . متن « الإلّ » : العهد و الحلف و الجوار : إلّ يعنى پيمان و پناه ( تبيان ، 5 / 178 ، ذيل آيهء 8 سورهء توبه « إلّا و لا ذمّة . . . » . - م .
2 . مطيّبين عبارت بودند از بنى هاشم ، بنى زهره ، بنى الحارث فهر ، تيم بن مرّو . . . ( بنگريد : واژهنامه « مطيّب » . نيز بنگريد :
ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 25 ؛ الفائق ، 2 / 372 ) . - م .
3 . يعنى كسى كه از جايگاه خود به مكّه كانون تجمع دشمنان اسلام برود و در آنجا بماند ، در شمار مهاجران نخواهد بود . - م .
4 . علقمة بن علاثة بن أحوص بن جعفر بن كلاب بود . العدّاء و عمرو پسران خالد بن هوذه از بنى عمرو بن ربيعة بن عامر بن صعصعه بودند . عكرمه پسر حفصة بن قيس بن عيلان بود ( ابن سعد ، ج 1 / 2 ص 25 ) . - م .
( 1 )
( 172 / 1 ) به بسر بن سفيان خزاعى
ابن سعد ، ج 5 ص 338 .
او همان كسى است كه پيامبر ( ص ) به وى نامه نوشت و او را به اسلام فرا خواند .
متن نامه به دست نيامده است .