و مولانا محمدباقر مجلسى ( رحمه الله ) در كتاب “ حياة القلوب “ در حديثى طويل آورده كه :
حضرت رسول خدا ( صلى الله عليه وآله و سلم ) با اهل فدك مقاطعه نمود كه هر سال بيست و چهار هزار دينار بدهند ، كه به حساب اين زمان تقريباً سه هزار و شش صد تومان باشد . ( 1 ) انتهى .
ما مىگوييم كه : به حساب هندوستان يك لك ( 2 ) و بيست هزار روپيه مىشود .
و ابوداود در “ سنن “ خود بعد روايت خبرى كه مخاطب از “ مشكاة “ نقل كرده گفته :
قال أبو داود : - يعني نفسه - ولي عمر بن عبد العزيز الخلافة وغلّته - أي غلّة فدك - أربعون ألف ديناراً . . إلى آخره ( 3 ) .
هامش
1 . حياة القلوب 3 / 539 ، ومراجعه شود به بحارالأنوار 17 / 379 و 29 / 116 ، 123 .
2 . لك : صد هزار ، مؤلف تحفه گويد : نسبت هزار با لك چون نسبت ده با هزار است . ( تحفه اثناعشريه : 312 ) .
3 . [ الف و ب ] اين عبارت در سنن ابوداود نسخه چاپه لكهنو مذكور است ، و نواصب دهلى در نسخه چاپه خود ساقط ساختهاند . ( 12 ) . [ سنن ابوداود 2 / 24 ] .