همان گونه كه دريچههاى گمراهى و كورى و نابينايى را به وسيلهء او بستى و دروازهء هدايت را به دست او گشودى ، راههاى روشن رفتارش را براى ما پهناور ساز و دلايل روشن و واضح او را براى ما وسيلهاى قرار ده تا بتوانيم با پيروى از آنها به سوى تو گام برداريم ! ( 1 ) خداوندا ! به پهناى هفت آسمان و گنجايش طبقاتش و آنچه كه در هفت زمين و ما بين آنهاست و به وسعت و پهناى عرش پروردگار بزرگوارمان و ميزان و ترازوى پروردگار بخشنده و كشش كلمات پروردگار قهّارمان و به اندازهء گنجايش بهشت و جهنّم و شمارش خاكها و آبها و تعداد ديدنيها و ناديدنيها سپاس و ستايش ويژهء تو باد .
خداوندا ! درود و بركات و نعمت و آمرزش و رحمت و خشنودى و فضيلت و سلامتى و يادآورى و نور و شرف و لطف و خيرات تو بر محمّد و بر خاندان محمّد باد ، همان گونه كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم درود و بركت و رحمت دادى ، كه همانا تو ستوده و بزرگوارى .
خداوندا ، به محمّد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم وسيلهاى بزرگ [ به جهت متوسّل شدن ما به نزدش ] و پاداشى فراوان در آخرت عطا فرما تا روز رستاخيز گرامىاش داشته باشى ، اى خداوند هدايتگر ! خداوندا ، بر محمّد و بر خاندان محمّد و بر همهء فرشتگان و پيامبرانت درود بفرست .
سلام بر جبرائيل و ميكائيل و اسرافيل و حاملان عرش و فرشتگان كريم كه مأمور نوشتن و ثبت كردار ما هستند و كرّوبيان و سلام بر همهء فرشتگانت و سلام بر پدرمان حضرت آدم و مادرمان حوّا و سلام بر همهء پيامبران و بر صدّيقان و بر شهيدان و صالحان و سلام بر همه رسولان و فرستادگان ، سپاس براى خداوند پروردگار جهانيان است و حول و قوّهاى جز به اتّكاى خداوند علىّ عظيم نيست ، خداوند مرا كفايت مىكند و وكيل خوبى است و درود خداوند بر محمّد و خاندان او و سلام فراوان بر او باد .
دعاى حضرت زهرا عليها السّلام در تعقيب نماز مغرب
الحمد للّه الّذي لا يبلغ مدحته القائلون ، و الحمد للّه الّذي لا يحصى نعمائه العادّون ، و الحمد للّه الّذي لا يؤدّي حقّه المجتهدون ، و لا إله الّا اللّه الأوّل و الآخر ، و لا إله الّا اللّه الظّاهر و الباطن ، و لا إله الّا اللّه المحيي و المميت ، و اللّه اكبر ذو الطّول ، و اللّه اكبر ذو البقاء الدّائم ، و الحمد للّه الّذي لا يدرك العالمون علمه ، و لا يستخفّ