فاطمه است ، آگاه باشيد ! به خدا سوگند يك حرف از حروف قرآن در اين مصحف نيست ، لكن املاى رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و خطّ على عليه السّلام است . عبد اللّه در مقابل سؤالاتى كه مردم در رشتههاى گوناگون از او مىكنند ، چه مىكند ؟ آيا خوشتان نمىآيد از اينكه در روز قيامت دست به دامان ما زده باشيد و ما دست به دامان پيامبر زده باشيم و پيامبر دست به دامان خدا زده باشد ؟ ! « 1 » ( 1 ) 6 - در حديث ديگرى از حضرت صادق عليه السّلام روايت شده كه فرمود : گمان نمىكنم كه در مصحف حضرت فاطمه چيزى از قرآن وجود داشته باشد . در آن نيازهايى كه مردم به ما دارند ، موجود است . و ما نيازى به هيچ كس نداريم . حتّى در آن كتاب احكام مربوط به حدود و ديات . . . وجود داشت . « 2 »
( 2 ) 7 - در حديثى طولانى از حضرت صادق عليه السّلام آمده است : نزد ما مصحف حضرت فاطمه عليها السّلام است و مردم چه مىدانند مصحف فاطمه چيست ؟ مصحفى سه برابر قرآن است ، به خدا سوگند كه از قرآن شما يك حرف در آن نيست ، آن چيزى است كه خداوند متعال آن را املا و وحى كرده است . راوى مىگويد : با خودم گفتم : به خدا سوگند كه اين است علم و دانش . . . « 3 »
( 3 ) 8 - در حديثى ديگر آمده است : فاطمه پس از خود مصحفى به يادگار گذاشت كه قرآن نيست ولى كلامى از كلمات نازل شده از سوى خداوند است ، كه به املاى
هامش
( 1 ) بصائر الدرجات صص 151 - 161 علّامه سيّد محسن عاملى گويد : توضيح علّت اينكه به طور مكرّر وارد شده كه در مصحف حضرت فاطمه عليها السّلام هيچ يك از مطالب قرآنى نيست ، آن بوده كه از ظاهر كلمه مصحف فاطمه عليها السّلام چنين به نظر مىرسيده است كه آن مصحف يكى از مصاحف شريفهء قرآن است ؛ از اين جهت ، براى نفى اين توهّم و روشن كردن اين ابهام بر اين مطلب تأكيد شده كه از قرآن چيزى در آن نيست . در بعضى از احاديث آمده : « وصيّت آن حضرت در اين مصحف است » ؛ و شايد آن ، يكى از محتويات مصحف باشد . در بعضى از روايات آمده است : « املاى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و به خطّ على عليه السّلام است ( أعيان الشّيعه 1 ص 97 ) .
مترجم مىگويد : كلمهء رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلّم در روايات اعم است از حضرت رسول صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و فرشته ( رسولى ) كه از سوى پروردگار آمده كه ممكن است مقصود در همهء روايات همان فرشته باشد .
( 2 ) بصائر الدرجات صص 161 - 151 .
( 3 ) همان مدرك .