مصطلحات نحوية
( 16 )
السيد علي حسن مطر
ثلاثون - مصطلح البدل
البدل لغة :
البدل في اللغة : العوض ، ومنه قوله تعالى : * ( عسى ربنا أن يبدلنا
خيرا منها ) * ( 1 ) . .
قال ابن فارس : " الباء والدال واللام أصل واحد ، وهو : قيام
الشئ مقام الشئ الذاهب ، يقال : هذا بدل الشئ وبديله ، ويقولون :
بدلت الشئ ، إذا غيرته ، وإن لم تأت له ببدله . . . وأبدلته إذا أتيت له
ببدل " ( 2 ) .
وقال ابن منظور : " وبدل الشئ غيره . . . بدل الشئ وبدله وبديله :
الخلف منه ، والجمع أبدال " ( 3 ) .
هامش
( 1 ) سورة القلم 68 : 32 .
( 2 ) معجم مقاييس اللغة ، ابن فارس ، تحقيق عبد السلام هارون ، مادة " بدل " .
( 3 ) لسان العرب ، ابن منظور ، مادة " بدل " .