تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 292

مساهمون:

ص٢٩٢

بيان آيه 151

لغت :

1 - سلطان : در اينجا بمعنى دليل و برهان است و در اصل بمعنى قوه است و به برهان سلطان گويند چون قوت بر دفع باطل دارد . 2 - سلاطه : حدت زبان 3 - القاء : افكندن و در اصل براى اشياء واقعى و اعيان موجود در خارج ذهن به كار ميرود و استعمال در غير آنها مثل القاء رعب ( كه رعب امرى قلبى است نه خارجى ) مجازى و نظير القاء است در اين امر كلمه رمى كه در انداختن تير حقيقت است و در امور معنوى مجاز مثل « الذين يرمون ازواجهم » يعنى نسبت زنا ميدهند كه رمى بمعنى نسبت زنا دادن است . مثوى : منزل و اصل آن از ثوى است و ثوى بمعنى طول اقامت . ام الثوى : صاحبخانه . ثوى : مهمان ، از اينرو كه در خانهء ميزبان اقامت ميگزيند .

مورد و شأن نزول :

سدى گويد : چون ابو سفيان و مشركان روز احد رو به مكه نهادند در بين راه با خود گفتند بد كرديم كه آنها را كشتيم و در حالى كه جز رمقى از ايشان باقى نماند رهاشان نموديم برگرديم و به كلى آنها را ريشه‌كن سازيم . چون چنين تصميم گرفتند خداوند در دلشان ترسى افكند تا از قصد خود بازگشتند ( و انشاء اللَّه قصه را بعداً بيان خواهيم كرد ) پس اين آيه آمد .

تفسير :

اكنون خداوند بيان مىدارد كه يكى از نصرتهاى او بمؤمنين رعب افكندن
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 292 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد ابراهيم ميرباقري