اندازه صفحه : 16 * 26 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 193 + 02 برگ ؛
تعداد سطور : 25 سطر ؛ اندازه متن : 11 * 21 ، 5 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، نازك ، زرد متمايل به خاكسترى .
نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين قصيد هها و اشعار بخشها شنگرف .
نوع خط : نسخهء با عناصرى ازشكسته ( نزديك به خط در هم پيچيده تركى عثمانى ) .
نوع جلد : شرقى با چرم قهوهاى روشن مراكشى و د و مدال [ ترنج ] عمودى در جلد و با لاك سبز پوشانده شده و داراى لبههاى تيره و با خطوط باريك است .
( 890 ) 56 . شماره نسخه :
C 61 ( 181 a )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( ديوان خاقانى )
شرح اجمالى از محتواى اثر : نسخه ناقصى از ديوان كه پايان ندارد و مثل نسخه سابق بدون توجه به ترتيبات الفبايى قافيهاى تشكيل شده اما در تركيب خودش با اين نسخهكسان نيست . شامل قصايد عمده ( در كل 106 عنوان ) و مرثيه و قطعه است . رباعيات در اين نسخه نيست . قابل توجه كه در نسخه حاضر نمو نههاى شعر به زبان عربى - قصيده ، غزل و قطعه و در تركيب نسخه ، بخش قابل توجهى از اشعار در مقايسه با نسخه كامل ( ايرانى ) ، موجود نيست . ديوان چاپ انتشارات پيروز در مقايسه با قصيده عربى در اين نسخه از لحاظ چاپى تفاوتهاى زيادى با هم دارند .
آغاز نسخه : همانند ديگر نسخههاى كليات خاقانى توصيف شده توسط ما است .
پايان نسخه : « از دهان دين برآمد آه آه »
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه ناقصى از ديوان كه پايان ندارد . اولين و آخرين اوراق نسخه بسيار صدمه ديده ودرنسخه ترميم اوليه صورت گرفته است .
تاريخ كتابت : ظاهرا در اوايل قرن شانزدهم .
مكان كتابت : شايد در ايران .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در سال 1860 ميلادى وارد روسيه و توسط و . و . وليامينوف - زرنوف وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه نسخه محل خريدارى نسخه ذكر شده است .
اندازه صفحه : 16 * 27 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 003 + 181 + 02 برگ ؛
تعداد سطور : 21 سطر ؛ اندازه متن : 8 ، 5 * 19 ، 5 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، نارك ، براق ، با سايه روشن كرمى .
نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين شعرها شنگرف .
نوع خط : نستعليق خوشنويسى .
نوع جلد : شرقى ، چرم مراكشى زرشكى رنگ و در جلد مدال [ ترنج ] باريك طلايى رنگ و تزيينات رنگى است .
( 891 ) 57 . شماره نسخه :
B 136 ( 181 c )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( ديوان خاقانى )
شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه رونويس ديگر ديوان و از نسخه قبلى متمايز و بر اساس ترتيبات الفبايى نيست . ظاهرا قصيده و مثنوى ، غزل و رباعى در آن بيشتر است . اشعار متفرقه و همچنين نزديك اسامى 40 اثر منثورخاقانى به زبان عربى است . در مقايسه باآخرين چاپ ( پيروز ) تنها شش شعر مورد اختلاف و از اشعار عربى ( 30 عنوان ) چاپ نشده است . نسخه بطور حرفهاى از لحاظ دست نوشته دقيق و بسيار زيبا است .
آغاز نسخه : همانند نسخههاى ديوان توصيف شده در بالا است .
پايان نسخه : « مايه پرواز ببال اندر است »
كمال يا نقصان نسخه : اين نسخه همانند نسخههاى قبلى به ترتيب الفبا نيست . نسخه تحت تاثير آتش و رطوبت قرار گرفته و روى كار لكههاى قهوهاى تيره است .
تاريخ كتابت : ظاهرا اواخر قرن شانزدهم .
مكان كتابت : شايد در ايران .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در ماه آوريل سال 1880 ميلادى از لندن ميلادى وارد توسط در مجموعه ب . كووريچ وارد انستيتو شده است .
اطلاعات حاشيه و پشت نسخهاى : در حاشيه نسخه نظرات و ابيات جاافتاده در متن يادداشت شده است .
اندازه صفحه : 15 ، 5 * 25 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگها : 01 + 418 + 01 برگ ؛
تعداد سطور : 17 سطر ؛ اندازه متن : 7 * 15 سانتيمتر .
نوع كاغذ : شرقى ، نازك ، براق ، با سايه روشن خاكسترى مايل به سفيد ، آبى ، نارنجى .
نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين قصايد شنگرف .
نوع خط : نستعليق طبيعى ، خوشنويسى معمولى و ضخيم .