تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 428

مساهمون:

ص٤٢٨
( 773 ) 60 . شماره نسخه :
B 1810 ( Nov . 29 )
- 1 نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( الهى نامه ) شرح اجمالى از محتواى اثر : متمايز از ديگر نسخه‌ها است و نيز توضيحات كاملى را در بر دارد . اين نسخه در تركيب مجموعه بزرگى از نسخهء خطى قرار دارد كه در آن نزديك 80 نسخه كوچك و قطعاتى از مطالب عرفانى و صوفيانه است . آغاز نسخه : الهى اين چه فضل است كه با دوستان خود كرده اى كه هر كه ايشان را شناخت تو را يافت و هر كه ايشان را يافت تو را شناخت الهى نه ظالمى كه گويم زين هار . پايان نسخه : مست نه آنست كه نداند بد از نيك و نيك از بد مست آنست كه نشناسد خود را از دوست و دوست را از خود . افتادگى نسخه : تعدادى از ورقه‌هاى نسخه گمشده و لكه‌هاى قهوه‌اى رنگى كه مانع خوانده شدن مطالب نسخه است . تاريخ كتابت : يكى ديگر از نسخه‌ها با عنوان « الهى نامه خواجه عبدالله انصارى در قرن نوزدهم ميلادى رونويسى شده است . مكان كتابت : در ايران . نام كاتب : نيامده است . سابقه نسخه : در سال 1907 ميلادى توسط ال . اف . بوگدانف از ايران به انستيتو وارد شده است . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه از صاحبان كتاب به فارسى مطالبى است و در برگ‌هاى ديگر يادداشت‌هايى از خوانندگان نسخه است . اندازه صفحه : 207 * 14 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 25 سطر ؛ اندازه متن : 16 ، 5 * 10 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 003 + 378 + 03 برگ . نوع كاغذ : كاغذ اروپايى ، نازك و كرمى رنگ است . نوع جوهر : جوهر سياه و در بخش‌هاى مجزا رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) به كار رفته است . نوع خط : نسخهء نازك وظريف . نوع جلد : جديد اروپايى ، ضخيم ، مقواى ، چرم قهوه‌اى سوخته و به روش قديم جلد شده و در گوشه [ لچك ] از چرم به رنگ قرمز مراكشى به كار رفته است .
( 774 ) 61 . شماره نسخه :
A 924
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( الهى نامه ) شرح اجمالى از محتواى اثر : گزيده اى از مطالب جدا شده از « الهى نامه » است كه ترتيب مطالب آن بر اساس اثر ديگر انصارى بنام رسائل است . در تركيب يك مجموعه قرار دارد كه شامل اشعار 377 شاعر ايرانى ، هندى و آسياى ميانه است كه حكايات كوتاه ، جُك‌ها ، ضرب المثل‌ها ، و قطعاتى از آثار متفاوت را در بر مىگيرد . آغاز نسخه : آغاز اين نسخه همانند
B 1810
- 1 است . پايان نسخه : كاشكى عبدالله خاك بودى تا نامش از دفتر وجود پاك بودى » افتادگى نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : يكى ديگر از نسخه‌ها با عنوان « خواجه عبدالله انصارى » كه بين سالهاى 1203 - 1199 هجرى قمرى برابرسال‌هاى 1789 - 1784 ميلادى رونويسى شده است . مكان كتابت : در كابل . نام كاتب : نيامده است . سابقه نسخه : بين سال‌هاى 1917 - 1905 ميلادى از اطراف قفقاز و از طريق مجموعه ان . ان . موراويف - كراسكى به انستيتو وارد شده است و در زمره نسخهء مجموعه‌اى قرار دارد . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه بالايى نسخه دست خطى با الفبايى قديم روسى نوشته شده بياز يا آلبوم ، شماره 9 پرسيا . اندازه صفحه : 20 * 9 ، 6 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 16 - 14 ؛ اندازه متن : 18 ، 5 * 8 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 263 برگ . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك نارنجى - قرمز . نوع جوهر : جوهر سياه . نوع خط : با نستعليق شكسته ريز [ خفى ] نگارش شده است . نوع جلد : چرم قهوه‌اى كه صدمه زياد ديده است .
( 775 ) 62 . شماره نسخه :
A 668 Nov . 44
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( الهى نامه ) شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه تا نيمه‌هاى كار صفحه 86 با ديگر اثر مؤلف رسائل خواجه عبدالله انصارى يكى است و اختلاف اين دو اثر در در تماميت باقى مانده اثر است . نسخه گسترده و كاملتر در مقايسه با اشعار چاپ شده است . آغاز نسخه : آغاز نسخه همانند با شماره ثبت
B 1810
است . پايان نسخه : پيرى كه عقل ندارد چون چشمه كه آب ندارد جوانى كه ادب ندارد حديقه است كه نخل ندارد درويشى كه معرفت ندارد شجرى كه ثمر ندارد عالمى كه تقوا ندارد فرسى
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 428 | ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين / سميرا اسماعيلى / معصومه اختيارى / مژده دهقان خليلى / فاطمه نظرى / مهدى نصيرى / محسن معظمى