تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 425

مساهمون:

ص٤٢٥
سابقه نسخه : در سال 1930 ميلادى توسط ان . اف . پاسخين از آسياى ميانه به انستيتو وارد شده است و در زمره نسخه‌هاى خطى مجموعه‌اى قرار دارد . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه يادداشت‌هاى متفاوت و در ضميمه هم يادداشت‌هاى ريز فراوانى به زبان فارسى است . اندازه صفحه : 24 * 13 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 29 - 28 سطر ؛ اندازه متن : 20 * 11 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 278 برگ . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك بد جلد شده و در اثر گذر زمان بسيار صدمه ديده است . نوع جوهر : دوات سياه و كلمات مثل قصيده ، بيت ، رباعى و ستاره‌هاى جداكننده ابيات به رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) است . نوع خط : با خط نستعليق شكسته نوشته شده است . نوع جلد : گالينگور شرق ، طبق روش آسياى ميانه با مقواى ضخيم و كاغذ پوشش قرمز و قهوه‌اى و گوشه‌ها [ لچك‌ها ] به رنگ قرمز مراكشى است . روى جلد نيز مهرهاى قالبى و ضربى مىباشد .
( 767 ) 54 . شماره نسخه :
C 1819
- 2 نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( مناجات خواجه عبدالله انصارى ) شرح اجمالى از محتواى اثر : نام نسخه را الهى نامه داده‌اند . نسخه شامل گزيدهاى از مطالب مناجات نامه انصارى است . ترتيب نسخه بر اساس مطالب كتاب است . موضوعات نسخه با نسخه چاپ شده مناجات تفاوت دارد . آغاز نسخه : آغاز نسخه الحمد لله رب العالمين و العاقبه المتقين و الصلاه و السلام على خير خلقه محمد و إله و اصحابه اجمعين قال شيخ الامام المحقق عبدالله انصارى . . . . كه شانزده چيز بايد كرد تا مرد را به را دوستى بشايد . پايان نسخه : مىدان كه چه مىكنى كجا خواهى رفت اى حسن تو را بحر مقامى نامى اى از تو بهر گمشده پيغامى كس نيست كه نيست بهرمند از تو ليك اندر خور خود به جورعه يا جامى تمت الرساله الموسومه بالهى نامه بمنه و جوده . افتادگى نسخه : نسخه در اثر رطوبت صدمه ديده و به خاطر نگارش با دوات بسيارى مطالب ناخوانا است . اندازه صفحه : نيامده است ؛ تعداد سطر : 27 - 24 سطر ؛ اندازه متن : 20 ، 5 * 11 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 5 برگ . مشخصات فهرست نگارى : به نسخه 54 بنگريد .
( 768 ) 55 . شماره نسخه :
B 4460
نام كتاب : ( اشعار عبدالله انصارى ) توضيح نام اثر : عنوان ديگرش « مناجات خواجه عبدالله انصارى » است . شرح اجمالى از محتواى اثر : 43 بيت كه شامل دعاهاى مختلف است . هر بيت در دو سطر نوشته شده است . اين نسخه در تركيب مجموعه شاعران و بخشهايى از اشعار 44 شاعر ايرانى وآسياى ميانه از جمله حافظ ، صائب ، بيدل ، ابن يمين و ديگران . در اين نسخه علاوه بر اين ؛ بوستان سعدى ، ليلى و مجنون عبدالله بخارايى و فال نامه مشفقى و همچنين مطالب مذهبى موجود است . آغاز نسخه :
خداوندا به حق خود فضل ست * به حق رحمت اظهار عدل ست به حق قدرت توست به روح * افلاك به حق صنعت در پرده خاك »
پايان نسخه :
« بنامت ختم كردم اين مناجات * تو ميدانى توى قاضى حاجات »
افتادگى نسخه : نيامده است . تاريخ كتابت : اين نسخه در سال 1279 هجرى قمرى برابر با 63 - 1862 ميلادى رونويسى شده است . مكان كتابت : در آسياى ميانه رونويسى شده است . نام كاتب : نيامده است . سابقه نسخه : در سال 1944 ميلادى توسط آ . يو . يونوسوف ، از تاشكند وارد انستيتو شده و در تركيب مجموعه‌اى از اشعار و تكه‌هايى از شعرهاى چهل و چهار شاعر ايران و آسياى ميانه قرار دارد . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه توسط يكى از خوانندگان نسخه 9 بيت شعر نوشته شده و در صفحات داخلى مطالبى از صاحبان نسخه به فارسى يادداشت شده و به روسى يونسف ، تاشكند ، 1944 ميلادى ، شماره 6 ثبت است . اندازه صفحه : 5 . 21 * 17 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 16 سطر ؛ اندازه متن : 17 * 15 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 297 برگ . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، نازك ، زرد و خاكسترى كيفيت كاغذ پايين است . نوع جوهر : جوهر سياه .
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 425 | ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين / سميرا اسماعيلى / معصومه اختيارى / مژده دهقان خليلى / فاطمه نظرى / مهدى نصيرى / محسن معظمى