تخطي إلى المحتوى الرئيسي

فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 430

مساهمون:

ص٤٣٠
پايان نسخه : سعادت دنيا و آخرت در صحبت دانا دان از نادان دامن در كش ان شا الله توفيق رفيق باشد . افتادگى نسخه : به دو تا [ بخش ] از زمينه كار آسيب رسيده و پارگىهاى [ برگ‌ها ] در متن [ قابل مشاهده ] است و فهرست [ مطالب ] نسخه [ نيز ] ترميم شده است . اين اثر بر اساس يادداشت‌هاى و . آ . ژوكوفسكى و ى . ا . برتلس ، به عبدالله انصارى نسبت داده شده مىشود ، و در تركيب نسخه‌هاى خطى مجموعه‌اى قرار دارد . مشخصات فهرست نگارى : به نسخه 57 بنگريد .
( 778 ) 65 . شماره نسخه :
B 2115 ( Nov . 849 )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( نصيحت نامه وزير ) نام ديگر : در نسخه اسم اثر رساله حضرت خواجه عبدالله انصارى است . شرح اجمالى از محتواى اثر : متن نسخه موجود اختلاف قابل توجهى با آثار مشابه دارد و نسبت به نسخه چاپ شده كاملتر است . اما جابجايى هايى در تنظيم مطالب به چشم مىخورد . آغاز نسخه : هر كه ده خصلت شعار خود سازد و در دنيا و آخرت كار خود سازد با خداى خود به صدق . . . . پايان نسخه : سخن بسيار است در خانه اگر كس است اما يك حرف بس است حق تعالى خواننده و شنونده را توفيق روزى كند ان شا الله تعالى . افتادگى نسخه : در نسخه لكه هايى است كه متن را پوشانده و گوشه‌هاى پايينى نسخه پاره شده است . تاريخ كتابت : با عنوان « رساله حضرت خواجه عبدالله انصارى » در سال 1103 هجرى قمرى برابر 92 - 1691 ميلادى رونويسى شده است . مكان كتابت : آسياى ميانه . نام كاتب : نيامده است . سابقه نسخه : در سال 1915 ميلادى توسط و . آ . ايونف از بخارا به انستيتو وارد شده است و در زمره نسخهء خطى تركيبى قرار دارد ، كه در اين مجموعه افسانه‌هاى مذهبى ، آثار فقه و دعاى مسلمانان نيز وجود دارند . اطلاعات حاشيه و پشت‌نسخه‌اى : در حاشيه نسخه يادداشت‌هاى وجود دارد از جمله يادداشت ايوانف در بخارا ذكر شده است . اندازه صفحه : 20 ، 5 * 12 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 22 - 21 سطر ؛ اندازه متن : ( 19 ) 18 * ( 7 ، 5 ) 7 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 151 برگ . نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، كيفيت پايين ، تحت تاثير گذر زمان قرار گرفته است . نوع جوهر : جوهر سياه و عناوين فصول با رنگ شنگرف ( جوهر قرمز ) . نوع خط : خط نستعليق شكسته . نوع جلد : جلد نسخه گمشده است . ( البته جلد داشته با گالينگور شرقى ، مقواى ضخيم و كاغذ قهوه‌اى روشن و گوشه‌هاى كار [ لچك‌ها ] به چرم قهوه‌اى روشن ) .
( 779 ) 66 . شماره نسخه :
B 1810
-
( Nov . 29 )
2 نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( نصيحت نامه وزير ) توضيح نام اثر : نام اين اثر به شكل « نصيحت نظام الملك » آمده است . شرح اجمالى از محتواى اثر : يكى ديگر از نسخه‌ها با عنوان « نصيحت نظام الملك » در مجموعه‌اى قرار دارد ، كه در اين مجموعه ، آثار زيادى به نظم و نثر وجود دارند ، كه اغلب آن‌ها آثار صوفيانه و من جمله « مناجات » عبدالله انصارى هستند . اين اثر به عبدالله انصارى نسبت داده مىشود . آغاز نسخه : در رعايت دلها كوش و ديده به دنيا مفروش و عذر بنيوش هر كه ده خصلت شعار خود سازد . پايان نسخه : سعادت دنيا و آخرت صحبت دانا شناس از نادان دامن در كش و الله علم بالثواب ؛ تعداد سطر : 26 - 25 سطر ؛ اندازه متن : 16 ، 5 * 10 ، 5 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : نيامده است . مشخصات فهرست نگارى : به نسخه 60 بنگريد .
( 780 ) 67 . شماره نسخه :
C 476 ( 574 agn bis )
نام كتاب : تحفه الملوك توضيح نام اثر : نام ديگر اين اثر « تحفه الوزرا » يا هديه [ ال - ] وزير است . شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه شامل 40 فصل ( باب ) كه محتوى پيشنهاد و نصيحت وزير به پادشاه براى اداره مملكت است . در اين نسخه چند اثر از جمله ؛ « شواهد النبوّه » جامى و « داستان بهروز و بهرام » نيز وجود دارند . آغاز نسخه : الحمد لله رب العالمين و الصلاه و السلام على
فهرست توصيفى نسخه هاى خطى فارسى انستيتو دستنويس هاى شرقى سنت پترزبورگ ( فارسى ) — صفحة 430 | ان . دى ميكلوخو ماكلاى / اس . اى . بايوفسكى / ان . ان . تومانويچ / ز . ان . واروژيكينا / خ . ان . نيازوف / او . اف . اكيموشكين / سميرا اسماعيلى / معصومه اختيارى / مژده دهقان خليلى / فاطمه نظرى / مهدى نصيرى / محسن معظمى