جهان و آن جهان آفريد و ما بندگان را اندر جهان پديد آورد .
پايان نسخه :
« سر آمد كنون قصه يزد گرد به ماه سفندار فر روز آورد زهجرت شده پنج هشتاد بار به نام جهان داور كردگار »
افتادگى نسخه : اين نسخه به طور كامل و در شرايط خوب نگهدارى شده است .
تاريخ كتابت : اول رمضان سال 849 هجرى برابر 1445 ميلادى .
مكان كتابت : ايران ( شهر يزد ) .
نام كاتب : حميد محمد بن جلال رشيد .
سابقه نسخه : در سال 1919 از ايران وارد شده و توسط و . آ . ژوكوفسكى به انستيتو وارد شده است .
اندازه صفحه : 5 ، 25 * 17 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 25 سطر ؛ اندازه متن : 18 ، 2 ( 12 ) * 11 ، 8 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 410 برگ .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ضخيم زرد و براق [ آهار مهره شده ] .
نوع جوهر : جوهر سياه ونام سر فصلها با شنگرف .
نوع خط : با خط ثلث و چهارچوب پهن .
نوع جلد : چرم سياه .
( 717 ) 4 . شماره نسخه :
C 822
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( شاهنامه فردوسى )
شرح اجمالى از محتواى اثر : اين نسخه شامل 49000 بيت است كه يكى از كامل ترين نسخهء شاهنامه است و يكى از نسخههايى كه متن اصلى آن بسيار نزديك به قديمىترين نسخه « شاهنامه » در لندن مىباشد .
آغاز نسخه : حمد و سپاس و ستايش الهى را كه اين جهان را و آن جهان را به قدرت بالغ پديد آورد .
پايان نسخه :
« ز هجرت شده پنج و هشتاد بار به نام جهان داور كردگار چو اين نام ور نامه آمد ببن ز من روى كشور شود پر سخناز آن من نميرم كه من زنده ام كه تخم سخن من پراكنده امهر آن كس كه داردهش وراى دين پس از مرگ بر من كند آفرين »
افتادگى نسخه : اين نسخه به طور كامل و در شرايط خوب نگهدارى شده است .
تاريخ كتابت : اواسط قرن پانزده ميلادى .
مكان كتابت : ايران .
نام كاتب : مشخص نيست .
سابقه نسخه : اين نسخه در سال 1919 از ايران آمده و از طريق بخش آموزشى وزارت امور خارجه به انستيتو وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشتنسخهاى : ندارد
اندازه صفحه : 26 * 18 سانتيمتر ؛ تعداد سطر : 25 سطر ؛ اندازه متن : 5 ، 17 * 7 ، 11 سانتيمتر ؛ تعداد برگ : 525 + 02 برگ .
نوع كاغذ : كاغذ شرقى ، زرد .
نوع جوهر : جوهر سياه و نام سر فصلها طلايى رنگ .
نوع خط : خط درشت ثلث .
نوع جلد : چرم زرشكى تيره .
( 718 ) 5 . شماره نسخه :
D 14 ( 290 )
نام كتاب : نسخه ديگرى از كتاب سابق ( شاهنامه فردوسى )
شرح اجمالى از محتواى اثر : شامل حدود 32000 بيت است . صفحه اول اين متن از بين رفته است . شكافهاى در ميانه نسخه وجود دارد . مقدمه مفقود شده است . متن به فصلهاى تقسيم شده است . اين نسخه با نسخه موجود در اروپا يكسان نيست .
آغاز نسخه :
« بدين آلت و جايگاه و زبان ستود آفريننده را كس توان به هستيش بايد كه خستو شوى ز گفتار و كردگار يك سو شوى »
پايان نسخه : متن ناقص است .
« به ژرفى نگهدار گفتار من مبادا كه خوار آيد كار من دل روشن نام ور شد سياه كه تا چون كند بد بدان پادشاه »
افتادگى نسخه : يك نمونه ناقص « شاهنامه » است كه به طور ناقص نسخه بردارى شده است در وسط نسخه افتادگى وجود دارد .
تاريخ كتابت : قرن شانزده ميلادى .
مكان كتابت : در آسياى ميانه .
نام كاتب : نيامده است .
سابقه نسخه : در سال 1907 از ايران آمده و توسط ال . اف . بوگدانف « 1 » به انستيتو وارد شده است .
اطلاعات حاشيه و پشتنسخهاى : در حاشيه اين نسخه مهر و نوشتههاى از لئونيد باغدانف وجود دارد .
هامش
( 1 ) . يا باغدانف كه هر دو تلفظ صحيح است . ( ويراستار )