پرش به محتوای اصلی

بيان السعادة في مقامات العبادة ( فارسى )ج ۱۴ — صفحه 649

پدیدآورندگان:

ص۶۴۹

و اين اخبار از رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله به چيزى است كه در آينده واقع مىشود و مطلب همان‌طور واقع شد كه خبر داده بود . زيرا نبىّ صلّى اللّه عليه و آله وقتى او را از آتش ترسانيد گفت : اگر آنچه كه تو مىگويى حق و راست باشد من با مال و فرزندم ، خود را از آن حفظ مىكنيم . پس در راه شام شيرى او را پاره كرد و كاروان دور او را گرفتند و مال و فرزندش نتوانستند او را بىنياز سازند و در « عدسة » بعد از چند روز از واقعه‌ى بدر مرد و سه روز جسدش آنجا ماند و متعفّن شد ، تا اينكه بعضى از سودانيان را اجير كردند تا او را دفن نمودند . سَيَصْلى ناراً ذاتَ لَهَبٍ با گرماى آتش درد و رنج خواهد كشيد . وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ لفظ « حَمَّالَةَ الْحَطَبِ » با رفع خوانده شده كه در اين صورت ممكن است « امرأته » عطف بر ضمير مستتر در « يصلى » و ممكن است عطف بر « ما أغنى » باشد . بنا بر آنكه فاعل « تبّ » باشد ، يا عطف بر « يَدا أَبِي لَهَبٍ » است و بر جميع تقادير « حَمَّالَةَ الْحَطَبِ » خبر مبتداى محذوف يا صفت « امرأته » است اگر لفظ « امرأته » به سبب اضافه معرفه شده باشد . و ممكن است لفظ « امرأته » مبتدا و « حَمَّالَةَ الْحَطَبِ » خبر آن يا صفت آن و جمله معطوف بر يكى از جمله‌هاى سابق باشد و « حَمَّالَةَ الْحَطَبِ » با نصب خوانده شده تا حال يا مفعول فعل محذوف ، يا منصوب بنا بر اختصاص باشد . در اين صورت « و امرأته » بر همان وجوه سابق خوانده مىشود با اين تفاوت كه اگر مبتدا باشد خبر آن ما بعدش مىباشد وزن ابو لهب