لعمُرك ما خشيتُ على عدىٍّ * سُيوفَ بني مقيِّدة الحمارِ
ولكنّي خشيتُ على عدىٍّ * سُيوفَ القوم أو إيَّاك حارِ
[ ويروى رماح القوم لأنه لم يقدر على الكاف . وتقول إن إياك رأيت كما تقول إياك رأيت من قبل أنك إذا قلت إن أفضلهم لقيت فأفضلهم منتصب بلقيت .
هذا قول الخليل وهو في هذا غير حسن في الكلام لأنه إنما يريد إنه إياك لقيت فترك الهاء وهذا جائز في الشعر . فإن قلت إن أفضلهم لقيت فنصبت أفضلهم بأن فهو قبيح حتى تقول لقيته وقد بين وجه ذلك [ وقد بيناه في باب إن وأخواتها . واستعملت إياك ] لقبح الكاف والهاء هاهنا . وتقول عجبت من ضربي إياك . فإن قلت : لم وقد تقع الكاف هاهنا وأخواتها ، تقول عجبت من ضربيك ومن ضربيه ومن ضريبكم فالعرب قد تكلم بهذا وليس بالكثير .
كتاب سيبويه — صفحة 357
مساهمون: سيبويه
ص٣٥٧