- ونشر مع شرح فارسي لنصفه بقلم ولايت حسين ( المتوفى 1340 1922 ) في كلكتا 1307 ه .
- ونشر مع ترجمة فارسية لحافظ محمد عبد اللَّه في گونبور 1311 ه .
- ونشر مع ترجمة فارسية لعبد القادر الدوبندى في لكنو 1900 .
- ونشر مع ترجمة فارسية بين الأسطر لمحمد عبد الكريم ( الطبعة الثانية لكنو 1906 ) .
- ترجمة المنتخب من ديوان سيدنا علي بن أبي طالب مع ترجمة تركية بين الأسطر لمستقيم زاده سعد الدين ، إستانبول ، أنظر : برسلي محمد طاهر 168 Osm . Muel I , .
- وهناك بحوث كثيرة في : سليم أغا 625 ، دمشق 1312 .
- القصيدة الزينبية ، وهي مع قصائد أخرى من شعر صالح عبد القدوس ، وتنسب في مكتبة الدحداح إلى هزبر الصنوان : برلين 7511 ، بريل أول 5 ، ثاني 11 ، الرباط 10 ، 529 ، برنستون - جاريت 15 .
- ونشرت في الدراري السبعة ، بيروت 1884 .
- وشرحها عبد المعطي بن سالم بن عمر السملاوي في : التفاحة الوردية في شرح القصيدة الزينبية ، ابتدأ في تأليفه سنة 1087 1676 : برلين - بريل 114 ، ليبزج أول 507 ، أوبسالا 2 : 2 220 ، 284 ، بريل ثاني 11 ، الإسكندرية أدب 26 140 .
- وطبع هذا الشرح في القاهرة 1277 ، 1293 ، 1298 ،
شروح نهج البلاغة — صفحة 141
مساهمون: الشيخ حسين جمعة العاملي
ص١٤١