عربية نشره وترجمه إلى الألمانية مع حواش وتعليقات المستشرق فلايشر ، ليبزج 1837 : . 1837 :
Alis 100 Spreuche arab . u . pers . usw . v . H . L Fleischer , leipzig 1837 .
100 - ويوجد شرح لهذه المجموعة بقلم حسين بن معين الدين الميبذي : المتحف البريطاني أول 1665 .
- ويوجد شرح آخر لمحمد العمري : باريس أول 1 3954 .
- وتوجد مجموعة رشيد الدين الوطواط أيضا في آيا صوفيا 4165 ، 5 4792 ، سليمانية 136 ألف 125 1028 ، وشرحها جمال خلوتي بعنوان : صد كلمة إلخ : أياصوفيا 4070 .
- وطبعت صد كلمة ( مائة كلمة ) مع تفسير تركي وفارسي ( منسوبة للجامي ) إستانبول 1288 .
- غرر الحكم ودرر الكلم ، على ترتيب المعجم لعبد الواحد الآمدي التميمي ( المتوفى 436 1144 ، أنظر روضة الجنات 464 ) : برلين 2 8861 ، باريس أول 14 ، 2502 ، المتحف البريطاني أول 721 ، المكتب الهندي أول 162 ، آيا صوفيا 2 1451 ، داماد إبراهيم 947 .
- مجموعة حكم جمعها ابن دريد : باريس أول 3 ، 3971 .
- أمثال سيدنا علي ، ينسب جمعها إلى الجاحظ ، كما روى ذلك ابن قتيبة في عيون الأخبار : كوبريلي 156 ر ، مانشستر 147 ، 11 - 7 Chuvin I , فيرنسة 4 ، 30 .
- وطبعت هذه الأمثال في : التحفة البهية . إستانبول 1302 ص 107 - 114 .
شروح نهج البلاغة — صفحة 143
مساهمون: الشيخ حسين جمعة العاملي
ص١٤٣