* ( إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ) * ، گفت : ايشان ، يعنى مشركان مكّه كيد مىكنند و من نيز كيد مىكنم ، يعنى افعالى كه صورت كيد دارد از امهال براى استدراج - چنان كه بيان كردهايم در جايهاى ديگر .
آنگه رسول را گفت : * ( فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ ) * ، مهلت ده اين كافران را و ايشان را مهلت ده مهلت دادنى ( 1 ) ، و براى تأكيد تكرار كرد لاختلاف البنائين ، چه يكى افعال است و يكى تفعيل . و قوله : * ( رُوَيْداً ) * ، مصدرى باشد لا من لفظ الفعل ، كأنّه قال [ 103 - ر ] : أمهلهم اروادا ، آنگه آن را زوايد بيفگند ، آنگه تصغير كرد او را ، فصار « رويدا » ، و گفتند : در جاى ظرف است ، أى زمانا قليلا ، و مراد آن است كه تا به روز بدر آنگه ايشان را به دست مسلمانان باز داد .
هامش
( 1 ) . آج و ديگر نسخه بدلها : اين كافران را تا من نيز ايشان را مهلت دهم .