تا پاداشت دهد ( 1 ) خداى راست گويان را به راستى ايشان ( 2 ) ، و عذاب كند منافقان را اگر خواهد يا توبهء ايشان قبول كند ( 3 ) ، بدرستى كه خداى تعالى هست آمرزنده و بخشاينده .
و باز گردانيد ( 4 ) خداى - عزّ و جلّ - آنان را كه كافر شدند با خشم ايشان بر مسلمانان ، نيافتند ( 5 ) نيكى ، و كفايت كرد خداى تعالى ( 6 ) ، مؤمنان را كارزار ( 7 ) ، و هست خداى سبحانه ( 8 ) نيرومند و بى همتا .
و فرود آورد ( 9 ) آنان را كه يارى دادند ايشان را از اهل كتاب از حصارهاى ايشان ، و انداخت در دلهاى ايشان ترس گروهى را مىكشتيد شما و اسير مىگيريد گروهى ( 10 ) را .
و ميراث به شما داد زمين ايشان و سرايهاى ايشان و خواستههاى ايشان ، و زمينى كه نسپرده بوديد آن را ( 11 ) ، و هست خداى بر همه چيزى توانا .
قوله تعالى : * ( يا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّه ) * ، خداى - جلّ جلاله - در اين آيت خطاب كرد با رسول ، و مراد رسول و امّت ، گفت : اى پيمبر ( 12 ) بر كشيده رفيع ( 13 ) منزلت ! از خداى
هامش
( 1 ) . آط ، آج ، لب : پاداش كند .
( 2 ) . آط ، آج ، لب : به راست گفتن ايشان .
( 3 ) . آط ، آج ، لب : يا توبه دهد ايشان را .
( 4 ) . همهء نسخه بدلها : و رد كرد .
( 5 ) . آط ، آج ، لب : نرسند .
( 6 ) . آط ، آج ، لب : و بسنده است خدا ، آب ، مش : كافى است خداى تعالى .
( 7 ) . آط ، آج ، لب : به كارزار ، آب : به كشتن كافران ، مش : به كشتن كافران به على بن ابى طالب .
( 8 ) . آب : خداى تعالى .
( 9 ) . آط ، آج ، لب : و فرو فرستاد .
( 10 ) . آط ، آج ، لب : گروهى كشته شدند و برده شدند گروهى .
( 11 ) . آط ، آج ، لب : كه پاى ننهادى بر آن ، آب ، مش : كه پاى بر او ننهادهاند .
( 12 ) . آط ، آج ، لب : پيغامبر ، آب ، مش ، كا : پيغمبر .
( 13 ) . آط ، آب ، مش : بزرگ .