( 1 )
از آنان كه جدا شدند از دين حق ( 2 ) ، و بودند گروه گروه ( 3 ) هر گروهى بدانچه نزديك ايشان باشد شادان باشند .
و چون رسد مردمان را زيان و گزندى ، بخوانند خداوند خويش را باز گردندگان سوى او ( 4 ) پس چون بچشاند ايشان را از او رحمتى ، همى گروهى ( 5 ) از ايشان به خداوند و پروردگار خويش شرك آرند .
تا كافر و ناسپاس شوند بدانچه داده باشيم شان ( 6 ) بر خوردارى گيريد ، زود ( 7 ) كه بدانيد .
يا ( 8 ) فرو فرستاديم ما برايشان حجّتى ، او سخن مىگويد ( 9 ) بدانچه بودند بدان شرك مىآوردند .
و چون بچشانيم مردمان را رحمتى ، شادمانه شوند بدان و اگر رسد ايشان را بديى ( 10 ) بدانچه فرا پيش داشته باشد دستهاى ايشان همى ايشان نوميد گردند از رحمت خداى .
نه مىبينند ( 11 ) كه خداى تعالى بگستراند روزى آن را كه خواهد و به اندازه كند 1 » ، بدرستى كه در آن نشانههاست گروهى را كه ايمان آرند .
هامش
( 1 ) . اساس ، آط : فارقوا ، به قياس با نسخه آب و با توجّه به ضبط قرآن مجيد ، تصحيح شد .
( 2 ) . آط : دينشان .
( 3 ) . آب ، مش : گروهان .
( 4 ) . آج ، لب : باز شوند ه او .
( 5 ) . آج ، لب بيحد .
( 6 ) . آط ، آج ، لب : ما داديم ايشان را .
( 7 ) . آط ، آج ، لب : زود شود ، آب ، مش : زود شود .
( 8 ) . آط ، آج ، لب : اگر .
( 9 ) . آط ، آج ، لب : سخن گيرد .
( 10 ) . آط ، آج ، لب : به ايشان بدى .
( 11 ) . آب ، مش : آيا نديدند ، آط ، آج ، لب : نمىبينى .
( 12 ) . آط ، آج ، لب : تنگ كند .