و نبود خداوند تو هلاك كنندهء شهرها تا آنگاه كه بفرستد ( 1 ) در مهتران ايشان پيغامبرى مىخواند ( 2 ) بر ايشان آيتهاى ما ، و نبوديم ما ( 3 ) هلاك كننده شهرها ( 4 ) را مگر كه اهل آن شهر ستمكاران باشند ( 5 ) .
و آنچه دادند ( 6 ) شما را از چيزى مال و جاه بر خوردارى زندگانى اين جهان است و آرايش آن ، و آنچه نزديك خداى است بهتر و پايدارتر است ، اى ( 7 ) در نمىيابيد به عقل ( 8 ) .
اى ( 9 ) آن كه وعده كرديم او را وعدهاى نيكو ، پس او فرا رسنده بود فرا آن وعده ( 10 ) چون آن كس بود كه بر خوردارى داديم او را برخوردارى زندگانى اين جهان ، پس او روز قيامت از حاضر كردگان ( 11 ) بود به عذاب .
و روزى كه بخواند بت پرستان را ، پس گويد كجااند همبازان ( 12 ) و شريكان من آنان كه بوديد شما مىگفتيد ( 13 ) [ 187 - پ ] .
گويند آنان كه واجب شد بر ايشان گفتار به
هامش
( 1 ) . آب ، مش : بر انگيزد .
( 2 ) . آط ، آج ، آل : پيغامبرى كه خواند ، آب ، مش : پيغامبرى كه مىخواند .
( 3 ) . آط : و نبود خداى تو : آب ، مش : و نيستيم ما ، آج ، لب ، آل : و نبوديم ما .
( 4 ) . آج ، لب ، آل : دهها .
( 5 ) . آط ، آج ، لب ، آل : بيداد گر بودند .
( 6 ) . آط : آنچه داديم .
( 7 ) . آب ، مش : آيا .
( 8 ) . آب ، مش : عقل كار نمىبنديد ، آج ، لب : خرد نداريد .
( 9 ) . آب ، مش : يا .
( 10 ) . آط : نيكو ، او بيننده است آن را ، آب : پس او مىرسد به آن ، آج ، لب ، آل : پس او رسيده است آن را .
( 11 ) . آب : حاضر شوندگان ، مش : حاضر شدگان .
( 12 ) . آج ، لب ، آل : انبازان ، آط : شريكان .
( 13 ) . آط : كه شما دعوى مىكردى ، آب ، مش : كه شما گمان مىبرديد .