عادة شعبية custom _ folk
قوانين شعبية folk laws
[ قانون سكسوني ] أريد بهذه الكلمة محكمتان : folkmoot
المحكمة الإقليمية county court ومحكمة ال sheriff المسماة
tourn وهي محكمة تدوينية of record جنائية دورية كانت
تنعقد مرتين في السنة .
يراعي ، يتبع ، يتمشى ( مع ) ، يخضع ( ل ) ، يطابق ، follow
يعمل بموجب ، يحذو ، يسير ، ينشأ ( على غرار )
يتبع الملك ( أو المال ) ، follows the property
يلتصق به ، يخضع له
بضائع وأموال fonds et biens
يعتبر رأس المال مستثمرا fonds perdus a fonds
perdus إذا أقرضه صاحبه شرط ان يدفع له المدين فائدة معينة
تفوق الفائدة العادية مدة مقررة من الزمن تبرأ بعدها ذمته من
رأسمال الدين ، على اعتبار ان قيامه بدفع الفائدة المعلاة طيلة
المدة المقررة يعفيه من أداء رأس المال .
قدم : وحدة قياس طولي مقدارها 12 أنشأ أو ثلث foot
ياردة . قاعدة ( شئ ) ، أسفله أو أسامة . ذيل ، نهاية ، آخر
ارتخاء القدم : فقدان القدرة على إدارة القدم foot drop
نحو الداخل ( اي نحو القدم الأخرى ) ، فقدان القدرة على مد
أصابع القدم أو رفعها ، وكذا فقدان الحس من قصبة الساق
ومشط القدم .
[ أراضي العمران ] قاعدة فرض frontage rule _ foot
الضريبة بنسبة المطل على خط التحسين ، اي ربط الضريبة على
القسائم أو الأراضي بنسبة ما يطل منها على خط التحسين دون
التفات إلى اجزائها ومقاييسها الأخرى .
بيان مصالحة عقارية : وصف مقتضب foot of a fine
للاجراءات المتخذة بشأن عقار موضوع مصالحة . ( راجع fine )
رصيف أو ممر ( خاص ) للمشاة footpath ; footway
[ قانون البينة ] اثر الاقدام أو جرتها footprints
[ قانون فرنسي ] محكمة ، نحو المحكمة الداخلية for
( محكمة الوجدان ) le for interieur .
نيابة عن ، بدلا من ، مكان ( شئ ) أو في مقامه . for
عائد إلى ، تابع ل ، خاص ب
لقاء ، مقابل ، نظير . مدة ، أثناء ، طيلة ، بمعنى throughout
أو duration . لمنفعة ( فلان . . . )
لحساب ( فلان من الناس ) for account of
لأسباب مشروعة ، محلة أو معقولة أو كافية for cause
من حيث القانون والسياسة العامة .
[ تجيير الشيكات والكمبيالات ] على ذمة for collecion
التحصيل ، أو ، القيمة للتحصيل ( من المسمى فيها ) .
للإيجار ، على سبيله for hire
إذ ، إذ أن ، تليها عادة whereas نحو إذ ، for that
حيث إن for that whereas .
[ أسواق مالية ] عملية خيارية for the call option
deal للصعود . ( راجع call و put )
( أسواق مالية ] عملية خيارية for the put option
deal للهبوط . ( راجع call و put )
( راجع holder ) for value
للانتفاع بشئ أو استعماله أو التمتع به ( دون for use
تعييبه أو تخريبه ) .
في سبيل الغير ، لصالحه ، لمنفعته أو نيابة عنه : كدعوى يرفعها
المتصرف ضد الغير لصالح المتصرف فيكون عنوانها A for
C . use of B v على اعتبار ان A هو المتصرف له و B
المتصرف و C الغير ، أي " أ " ضد " ج " لمنفعة " ب " .
علوفة خيول : من قش وتبن ومخلفات حصاد forage
الحبوب وما إليها .
منفى ، مبعد ، خارج على القانون . لص forbannitus
بحري
[ قانون إنكليزي قديم ] معتد مقتول forbatudus
في معركة
سلف ، أصل forbear
[ كفعل ] يمتنع ، يحجم ( عن شأن )
احجام ، امتناع ؟ ؟ ؟ ( فعل ) forbearace
[ في المطالبات ] تروي الدائن ، تريثه أو صبره على المدين
( بعد استحقاق الدين ) . التأخير في تنفيذ حق ، الامتناع عنه
أو عن المقاضاة
يمنع ، يحظر forbid
قوة ، مفعول ، فعل ، تأثير أو اثر ، صلاحية force
( قانون ) . إكراه ، مراغمة ، قهر ( على أمر ) ، عنف ، قسر
تعد مزدوج ( على مسكن الغير compound force _
المعجم القانوني — صفحة 297
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٩٧