امتيازاته ويرضى بالمقاضاة امام محاكم الدولة الأجنبية المقيم فيها ،
على أنه لا يجوز تحميلة تبعة أفعاله الا برضاه ولو أقام في الدولة
الأجنبية كشخص عادي هون ان يبدي هويته وتعاقد مع من
شاء من الناس .
ولا ينطبق هذا الافتراض القانوني على قناصل الدول . غير أنه
توجد لهؤلاء حصانات دبلماسية خاصة يتمتعون بها تمشيا مع
العرف أو مبدأ المعاملة بالمثل .
[ امتيازات أجنبية ] الاختصاص القضائي الخارجي المسموح
بممارسته لاحدى الدول في أراضي دولة أخرى بموجب معاهدة أو
اتفاق بين دولتين ، كالاختصاص الذي تمارسه أحيانا المحاكم
القنصلية في الدول الأجنبية أو ما إليه مما يتفق على تحديده بين
الدول المعنية .
أجنبي exterus
ساقط ، منقض ( سواء كان حقا أو دعوى أو extinct
عقوبة أو غير ذلك ) ، لا قوة له ولا اثر ، لا يعمل به . بائد
يسقط ، ينهي ( اثر شئ أو مفعوله ) ، ينقضي . extinguish
يطفئ ، يخمد
سقوط ( حق ) ، انقضاؤه ، انعدامه extinguishment
أو زواله ، انهاء ( عقد ) أو فسخه
سقوط أو انعدام extinguishment of common
المشاع
انقضاء ديون : extinguishment of debts
بمعنى تصفيتها وزوالها .
سقوط ، زوال أو extinguishment of legacy
انقضاء الهبة الايصائية بزوال موضوعها أو التصرف فيه بحيث
لا يكون من مشتملات التركة عند وفاة المورث .
سقوط الامتياز ( بحكم extinguishment of lien
القانون )
سقوط حق المرور ، extinguishment of ways
واتحاد الملكية : وهو ما يكون إذا قام صاحب العقار المرتفق
بشراء المكان المرتفق به .
[ قانون إنكليزي ] تجريد ، اتلاف ، extirpation
تخريب ( شئ ) أو استئصاله ( بمعنى القضاء عليه ) .
امر قضائي يصدر ضد من يحكم عليه في extirpatione
دعوى عقارية ، فيلجأ من قبيل الكيد إلى اتلاف ما على الأرض
محل الحكم من منشآت أو أشجار .
ابتزاز ، باطلا ، اكراها ، عنوة ، قسرا extorsively
يقهر ( على اعطاء شئ أو النزول عنه ) ، ينتزع extort
( اعترافا أو اخبارا ) باية وسيلة غالبة .
يبتز ، يكسب مالا أو يحصل على منفعة بسبيل غير مشروع ،
يرغم على أداء شئ ، بتخويف أو وعيد أو اية وسيلة من شأنها
القضاء على جلد المعتدى عليه .
يتقاضى باطلا ، يحصل على مال أو منفعة بالاكراه المادي أو
المعنوي .
extorio est crimen quando quis colore officii
vel supra , extorquet quod non est debitum
vel antc tempus quod est debitum , debitum
الابتزاز جرم ، ويعتبر الشخص مرتكبا له إذا قام ، اعتمادا على
سطوة وظيفته ، بأخذ شئ غير حق أو يزيد على الحق أو لم
يحن أداؤه .
ابتزاز ، مراغمة على أداء أموال أو منافع لاحق extortion
في استيفائها .
وردت في هذا التعبير تعاريف مختلفة منها ما يأتي :
قيام الموظف بتقاضي رسوم أو اتعاب لقاء خدمات تقتضي
وظيفته ان يؤديها مجانا . تحصيله ما زاد على القدر المباح
قانونا أو ما لا حق له في تحصيله ،
الحصول على أموال أو منافع باستغلال ظروف قاهرة أو بسبيل
التهديد ان الوعد بكتمان جناية أو استغلال النفوذ أو الوظيفة
أو اية وسيلة أخرى من وسائل المراغمة غير المشروعة .
[ قانون عام ] القهر على تقديم شئ ذي منفعة باستغلال الوظيفة
أو التذرع بحق لا وجود له . اقدام الموظف تحت تأثير الوظيفة
على فرض أو تحصيل أموال أو أشياء ذات منفعة إذا كان
ما فرضه أو حصله كله أو جزء منه غير حق أو حال الأداء .
الأصل في الابتزاز أن تكون غايته تقاضي أموال أو منافع دون
وجه مشروع وأن تكون وسيلته الوظيفة أو المكانة الرسمية .
والفرق بين الرشوة والابتزاز هو في كون الرشوة تقوم على تقديم
الهدية ( تلقائيا ) من الراشي أو اخذها عند تقديمها ، اما الابتزاز
فقوامه طلب الأتعاب أو الهدية في ظل الوظيفة أو استغلالا
لرهبتها .
فإذا رافق الابتزاز ظرف مشدد كانزال الايذاء الجسمي بالمعتدي
عليه عد oppression غصب ابتزاز اعتدائي .
ابتزازي : يزيد على الحد المعقول زيادة extortionate
غير قانونية ، تجعل العقد إذا اتصف به باطلا غير ملزم .
متعد ، متجاوز ( حدا معينا ) ، خارج عن ، خلا ، extra
باستثناء ، زائد ، إضافي
[ اجراءات ولاية نيويورك ] مبلغ إضافي extra allowance
تقرره المحكمة في أحوال خاصة المحكوم له بالإضافة إلى
المصاريف والرسوم العادية .
المعجم القانوني — صفحة 273
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٧٣