إذا قدمت امرأة لرجل أرضا على أن يتزوج منها خلال مدة
معينة ، ثم مضت هذه المدة ولم يتزوجها أو تزوج من غيرها أو
أصبح راهبا كان لها ان تسترد ما قدمت باستصدار الامر
القضائي causa matrimonii praeloquuti .
امر قضائي لاسترداد entry in casu consimili
ارض ، يستصدره المالك إذا قام المستأجر بالتصرف فيها للغير
دون اذنه .
تقديم القضية للمحاكمة entry of cause for trial
[ اجراءات ( writ of entry ) writ of , entry
انكليزية قديمة ] دعوى استرداد الأرض ممن استولى عليها
بالباطل .
[ في الولايات المتحدة ] القائم بالتسجيل ، entryman
من قام بتسجيل ارض وبيان أوصافها حسب القواعد المرعية .
مدرج ، مذكور ، مبين ، معدود ، enumerated
مشار إليه ، محصى
مأمور واحصاء : موظفون يعهد إليهم enumerators
بجمع بطاقات الاحصاء بعد تعبئتها حسب الأصول .
يسري ، يعمل به ، يصبح أو يكون نافذا enure
يستعمل ، يستفاد منه ، ينتفع به ، يكون له ذات الاعتبار
أو الأثر
غلاف ( خطابات ) ، ظرف ( أو مظروف ) envelope
[ قانون دولي ] مبعوث أو رسول دبلماسي ، يلي envoy
السفير مباشرة من حيث الاعتبار .
مبعوث فوق العادة ، له envoy extraordinary
اعتبار خاص يجعله أعلى مرتبة من المبعوث العادي envoy
وأدنى من السفير .
_ eodem modo dis , eodem modo quo eritur
ما تم عقده بالاتفاق أمكن حله كذلك . solvitur
في اليوم نفسه ، ذات اليوم eo die
في نفس البرهة eo instanti
بذلك الاسم ، تحت ذلك الاسم eo nomine
وباء ، مرض وبائي epidemic
[ طب شرعي ] صرع ( نوبة ) . مرض آني epilepsy
ينتاب الدماغ والأعصاب ، من اعراضه ، الاغماء والسقوط الفجائي
وزوغان حدقتي العبن وتشنج عضلات الوجه ورحي الأسنان
والشخير وارتعاش الجسم . ولا يعتبر المصاب بهذا الداء مجنونا
لأغراض القانون لأنه يكون بين النوبة والأخرى مسيطرا على
ارادته ومحتفظا بكامل قواه العقلية .
كتاب ، عهد ، ميثاق ، سند مكتوب ناقل epistola
لملكية أو مثبت لحق
فتاوى الأباطرة والقرارات التي كانت تصدر epistolae
عنهم في العرائض المرفوعة إليهم .
أجوبة كبار رجال الفقه على ما يحال إليهم من المسائل القانونية .
يمثل ( سلوكا ، طبعا أو غير ذلك : يقوم epitomize
مقام المثل عليه ) ، يضرب مثلا أعلى ( في شأن ) ، يقوم مقام
النموذج الأمثل
عهد ، مدة ، حقبة epoch
يساوي ، مساو ، يعادل ، معادل ، نظير ، يوازي ، equal
يماثل أو مماثل ( من حيث الكمية أو القيمة أو الحقوق أو
غير ذلك ) .
نفس الدرجة أو ذاتها equal degree
تكافؤ ، تعادل ، تساو أو مساواة equality
تعادل ، تكافؤ ، equalization or equalisation
مساواة ، تسوية ( شئ بآخر )
مقارنة الضرائب المفروضة في مختلف النواحي عملا على تكافؤها
وربطها على أساس واحد بزيادة بعضها وتخفيض البعض الآخر
حسب مقتضيات الحال .
يساوي أو يسوى : يعادل ، equalize or equalise
يكافئ ( بين شئ وآخر )
بالسوية ، بالتساوي ، على حد سواء equally
معادلة التبادل أو المبادلة : equation of exchange
معادلة جبرية توضح نظرية الكم في النقود وتكون على الشكل
كمية النقود
التالي : الثمن =
كمية البضاعة
يجهز ، يهيئ ، يعد ( لشأن ) equip
معدات ، تجهيزات ، أدوات لازمة لتهيئة equipment
شئ أو تجهيزه لغرض معين .
عادل ، منصف ، مقسط ، موازن ، يتمشى مع equitable
مبادئ الانصاف الذي تقتضيه ظروف القضية أو الموضوع .
لا يتقيد في سبيل بلوغ الحق المطلق والانصاف المجرد
بنصوص القانون إذ قصرت دون ذلك .
والقاضي الذي يكون حكمه equitable هو الذي لا يقف عند
حد التمسك بحرفية القانون ، بل يستعين بفطنته وحسن تقديره .
المعجم القانوني — صفحة 251
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٥١