القانون الانكليزي جنحة يعاقب عليها ، بحيث إذا وجد الشخص
ليلا وهو متخف أو متلثم جاز لأي من رجال البوليس ان يقبض
عليه ، وأمكنت ادانته ولو لم يشرع فعلا في ارتكاب الجرم الذي
في نفسه .
حرمان الوارث القانوني من الميراث . disherison
( اصطلاح فني قديم )
من حرم وارثا له من وراثته ، أو طرد شخصا disheritor
من ارض له ( للطارد ) .
عدم شرف ، انعدام أمانة أو استقامة ، dishonesty
خيانة ( عهد ) ، غش ، خداع ، كذب
يهين ( شعارا أو راية أو غير ذلك ) ، يدنس ، dishonour
يحتقر
[ قانون تجاري ] رد ، رفض ، عدم تشريف أو قبول ( كمبيالة
أو صك ) . عدم وفاء بورقة دين عند استحقاقها وتقديمها للدفع .
اخطار رفض الكمبيالة notice of dishonour _
يطلق سراح ( شخص ) ، يفرج عنه ، disincarcerate
يخلي سبيله
يحل هيئة اعتبارية ، يفضها disincorporate
( راجع disherison ) disinherison
حرمان من ارث . حرمان وارث طبيعي disinheritance
من ميراث تفرض أيلولته إليه قانونا لو لم يحرم منه .
يخرج ميتا من قبره أو جثة من مدفنها . disinter
لا غرض له أو مصلحة ، نزيه ، بلا ميل ، disinterested
حيادي
[ قانون مدني ] فصل ( شئ عن آخر ) . disjunctim
منفصل ، منفرد على حدة
[ في المرافعات ومواد الاتهام ] disjunctive allegation
ادعاء أو اتهام بدلي ، يقوم على افتراضين أو سببين بدليين
تفصلهما أداة البدل أو التحوط or ، كاتهام الغير مثلا " بارتكاب
فعل قتل أو تسبيب موت " .
تعطيل ( حركة شئ ) ، فساد أو ارتباك نظامه ، dislocation
اخراجه من موضعه الصحيح .
عدم ولاء ، عدم اخلاص أو وفاء disloyalty
يرد ( طلبا أو دعوى ) نهائيا ، يفصل أو يقيل dismiss
( موظفا ) ، يصرف ( امرا دون ان يقيم وزنا له ) ، يسقطه من
اعتبار ، لا يلتفت إليه .
رد ( طلب أو دعوى ) ، فصل أو إقالة ( من dismissal
وظيفة ) .
اجماع ( أو اتفاق اجماعي ) على dismissal agreed
رد . تسجيل رد الدعوى باتفاق جميع الخصوم .
رد مانع للدعوى : dismissal with prejudice
يحصل بحكم نهائي ويحرم المدعي من رفع دعوى أخرى تقوم على
ذات الموضوع أو الأسباب .
رد غير مانع dismissal without prejudice
للدعوى : يحصل بحكم لا يستتبع حرمان المدعي أو الشاكي من
رفع دعوى أخرى تقوم على ذات الموضوع والأسباب .
يرد استئنافا أو يرفضه dismiss an appeal
يعصي ، يخالف ، يقاوم ، يمتنع عن طاعة disobey
يفك أو يفتك رهنا ، يطهر مالا عقاريا dismortgage
من رهن .
اضطراب ، سوء نظام ، شغب ، مخالفة آداب disorder
عامة ، سلوك أو تصرف أخلاقي شائن .
توعك ، انحراف صحي ( بسيط أو مؤقت ) .
مخالف للآداب العامة ، مخل بالنظام أو disorderly
السلام العام
مضطرب
غير مؤدب ، غير محتشم ، رذيل ، داعر
بيت مقلق لراحة الجيرة : البيت disorderly house
الذي يكون مصدر تشويش للجيران أو سلب لراحة الأهلين .
بيت قمار أو فجور
يتنصل ، يتبرأ ( من امر ) ، ينكر اتصاله أو disown
اعترافه به .
ينال ، يحط ( من اعتبار ) . يصل أو يقرن disparage
بين أشياء غير متعادلة أو متكافئة .
[ قانون إنكليزي قديم ] الضرر الناتج disparagement
عن الجمع بين الأضداد أو تزويج غير الأكفاء ، كتزويج
العفيفة بفاجر أو الشريفة بدنئ ، يقال : الزواج دون الحط
من درجة المتزوج أو المتزوجة أو الاخلال بمستواهما اي
الزواج من كفوء marriage without disparagement .
[ أموال وبضائع ] النيل من حقوق الغير بتصويرها خلافا للواقع
أو إظهارها بما يثير الشكوك حول صحتها أو قيمتها أو غير
ذلك مما يضار صاحبها .
الحط من قيمة بضاعة الغير بتشويه سمعتها عن سبيل الأقاويل
المعجم القانوني — صفحة 222
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص٢٢٢