يعتبر ، يبحث ، يزن ، يتدبر ( أمرا ) ، consider
ينظر أو يتذاكر فيه ، يدرسه
نظر ، اعتبار ، بحث consideration
[ في العقود ] عوض ، مقابل وفاء ، وعد مقابل ، مؤونة
( حسب بعض التشريعات ) .
كل ما يبعث أو يغري على القيام بعمل أو الامتناع عنه .
ثمن ، جزاء ، كسب ، فائدة ، منفعة أو وعد بذلك
مقابل وفاء ، يتحقق concurrent consideration _
بنشوء العقد أو بمجرد تحقق ما يقابله من عمل .
اعتبارات equitable or moral considerations _
انصافية أو أدبية ترتكز إلى مجرد الواجب الأدبي ولا تكون
لها قوة ملزمة من الناحية القانونية .
اعمال منجزة ، فوائد executed considerations _
آيلة قبل أو حين انشاء العقد .
وعود مقطوعة بأداء شئ executory considerations _
في المستقبل .
عوض صريح : منصوص express consideration _
عليه ( صراحة ) في عقد .
( راجع باب valuavle ) good consideration _
عوض أو مقابل ضمني : implied consideration _
تشير إليه القرائن التي ينطوي عليها سلوك المتعاقدين
أو تبديها علاقاتهم .
عوض نقدي : يؤدي pecuniary consideration _
نقودا أو ما يقوم مقامها .
اعمال منجزة ، فوائد مؤداة post considerations _
قبل انشاء العقد .
عوض كاف : مقابل sufficient consideration _
وفاء يعتبره القانون كافيا لصحة المبايعة أو العقد .
( راجع باب valuable ) valuable consideration _
عبارة دارجة تفتتح consideratum est per guriam
بها المحاكم ومعناها " رأت أو ترى المحكمة " .
[ مواد مدنية ] يسلم الغير ، يودع لديه أو يستودعه consign
[ قانون اسكتلندي ] ايداع المطلوب لدى consignation
شخص ثالث إذا رفض المطالب أو الدائن قبوله .
متسلم بضاعة أو شحنة ، مرسل إليه consignee
تسليم بضاعة . شحنة مرسلة ( لوكيل consignment
أو تجاري )
وثيقة شحن ( بالسكة الحديدية consignment note
مرسل شحنة أو بضاعة consignor
قاضي مساعد أو معاون consiliarius
اليوم المحدد لسماع محامي الخصوم أو consilium
لمناقشة ما يسمى demurrer : ( الجواب التحوطي الذي
يدفع به المدعى عليه بعدم كفاية ادعاء المدعي من الوجهة
القانونية ) .
يتألف ، يتكون ( من ) ، قوامه ( كذا . . . ) consist
منسجم ، مستقيم ، متسق ، متماسك ، منتظم consistent
يتفق ، يتلاءم ، يتمشى أو يتناسب ( مع شئ آخر )
قاضي صلح consistor
مجلس دولة council of state لدى consistorium
أباطرة الرومان .
مجلس كنسي أعلى : يشكل من البابا والكرادلة . consistory
محكمة الأسقف المختصة في نظر consistory court
المسائل والجرائم الدينية .
[ قانون مدني ] أبناء أو بنات الاخوة conseobrini
الأشقاء أو الأخوات الشقيقات .
جمعية ، شركة consociato
مدونة قوانين بحرية وضعت consolato del mare
في القرن الرابع عشر ، في بيزا ( بإيطاليا ) حسب
رواية بعض المؤرخين ، أو في برشلونة ( بإسبانيا )
حسب رواية الآخرين ، وشملت القوانين والأنظمة البحرية
الصادرة عن أباطرة الرومان والممالك الإيطالية التجارية وفرنسا
وأسبانيا . وكان لهذه المدونة فيما بعد تأثير كبير في التقنينات
البحرية الأوروبية الحديثة .
يضم ، يوحد ، يجمع ، ( بين شيئين أو consolidate
أكثر ) ، ينتظم في هيئة موحدة أو كيان متضافر .
يثبت ، يمكن ( لامر ) ، يقوي . يضبط ، يرص
[ اجراءات برلمانية ] يقال : consolidate bills يوحد
مشاريع القوانين بأن يجعل منها مشروعا واحدا .
موحد ، منضم ، مجمع ، متراص ، متماسك consolidated
رصيد موحد ، ميزانية موحدة consolidated balance
المعجم القانوني — صفحة 157
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٥٧