محاكم وجدانية : أنشأت قديما بقانون برلماني act في لندن
وغيرها من البلدان الانكليزية للفصل في الديون البسيطة .
وجدان المحكمة : conscience of the court
احساسها بمبادئ العدالة والانصاف وما يلهمه الضمير الحي .
وجداني . اضطراري conscientious
معترض وجداني : الشخص conscientious objector
الذي يدفعه ضميره أو تحفزه عقيدته الدينية أو الأدبية
إلى عدم الاشتراك في الحرب والنفور منها .
استنكاف وجداني ، حافز conscientious scruple
وجداني يربأ بالشخص عن الحلف بالله أو أداء
الخدمة العسكرية ، اعتقادا منه بأن ذلك إثم أدبي .
يجند اجباريا ، يجبر على خدمة عسكرية conscribe
تجنيد اجباري . تعبئة اجبارية conscription
متتابع ، متتال ، متواتر ، متسلسل ، تسلسلي consecutive
[ في فرنسا ] مجلس الدولة ، المرجع conseil d ' etat
الافتائي الأعلى ، وهو هيئة رسمية يرجع انشاؤها إلى عام
1302 . من مهامها تقديم الفتاوى للبرلمان ورئيس
الجمهورية والوزراء فيما يعرض عليها من المسائل
القانونية والتشريعية .
[ قانون فرنسي ] مجلس عائلي ، conseil de famille
يقتضي أحيانا تشكيله في العائلة للمداولة والبت في شؤون
خاصة تتعلق بوصاية أو قوامة أو غير ذلك مما يمس بعض
أفراد تلك العائلة .
[ مواد مدنية أميركية ] عقد consensual contract
رضائي يقوم على مجرد قبول متبادل بين طرفيه دون
اية تدابير رسمية أخرى أو نصوص تحدد تفاصيل الالتزامات
المترتبة عليه .
زواج رضائي ، الزواج consensual marriage
بمجرد القبول ، وهو ما كان بين رجل وامرأة كاملي
الأهلية تبادلا الرضا بالزواج والاتفاق عليه . دون اتخاذ
أية تدابير قانونية أخرى في سبيله . ويعتبر هذا زواجا
صحيحا .
قبول ، رضا ، اتفاق consensus
اتفاق على ذات الشئ ، وهذا consensus ad idem
ما يكون على موضوع العقد بين أطرافه .
القبول ينشئ القانون ( بين consensus facit legem
المتعاقدين ) ، أي " العقد شريعة المتعاقدين " .
القبول ينفي الغلط ( أو consensus tollit errorem
الغلطة المألوفة صواب ) : أي القبول الشائع لشئ رغم
غلطه يجعله في حكم الصواب .
قبول ، موافقة ، رضا ، خضوع consent
قبول صريح : يعبر عنه القابل بالكلام active consent _
قبول صريح : يحصل باللفظ أو express consent _
الكتابة
قبول ضمني : يحصل بالإشارة أو implied consent _
القرينة الدالة عليه .
سن القبول ( age of consent ) age of , consent
أو الرضا أو الوعي .
إذا اتهم شخص باختطاف بنت دون السادسة عشرة أو
بالاعتداء عليها ، فليس لهذا أن يحتج برضاها مبررا
فعله بقبولها ، لان القانون لا يعتبر البنت أهلا لان يكون
لها إرادة واعية في هذه الأمور الا إذا بلغت السادسة
عشرة . دون ذلك فلا يعتد بإرادتها ولا يحتج بقبولها . وعليه
فسن السادسة عشرة هي سن القبول age of consent أو
الرضا أو الوعي .
موافق ، راض ، قابل ، متقبل consentient
consentientes et agentes pari poena plectentur
من رضي عن فعل ، ومن قام به سيان في استحقاق العقوبة .
عاقبة ، نتيجة ، تبعة consequence
ناتج ، لاحق ، تابع ، مترتب ( على أمر ) consequent
محافظ ، ولي ( على حدث أو على conservator
شخص فاقد الأهلية أو ناقصها ) . حكم مختار للفصل في
نزاع بين فريقين .
أحد رجال حفظ أو محافظة
رجال حفظ conservators
حفظة الامن : conservators of the peace
مأمورون مكلفون المحافظة على السلام العام public peace
كان تعيينهم بالانتخاب من الأهالي حتى أوائل عهد الملك
ادوارد الثالث 1326 - 1377 ، وأصبحوا فيما بعد
يعينون بإرادات ملكية . واقتصرت وظائفهم على منع
الجرائم والقبض على المخلين بالأمن حتى سنة 1360
عندما أسند إليهم البرلمان ، بقانون خاص مهمة جلب
المذنبين ومحاكمتهم وأطلق عليهم منذ ذلك الحين لقب
قضاة الامن justices of the peace .
المعجم القانوني — صفحة 156
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٥٦