ولاية أو اختصاص ، في نظر قضية أو cognizance
مسألة والفصل فيها .
إلمام المحكمة ، علمها ، أخذها أثناء نظر الدعوى ببعض
الوقائع أو الحقائق أو اعترافها بوجودها من تلقاء نفسها
دون أن يلفت نظرها إليها أو تقدم فيها شهادة أو بينة .
اعتبار الدعوى أو سماعها ( قضائيا )
الاعتراف بأمر أو الاقرار به
من آلت إليه الأرض بعد أن أعترف به cognizee
خصمه بالأحقية في ملكيتها أو حيازتها . ( راجع cognizor )
[ تصرفات عقارية قديمة ] إذا تنازع شخصان cognizor
على ملكية أرض ثم اعترف أحدهما للآخر بالأحقية فيها
وكان المعترف ، الذي تنازل عن تلك الأرض هو ال cognizor
والمعترف له هو ال cognizee .
كنية ، لقب ، اسم عائلة cognomen
تفويض كتابي ، يعطيه المدين بايداع الحكم cognovit
ضد نفسه لمصلحة الدائن ، معناه : " اعترف " المدعى
عليه أو " أقر " بالحكم وبعدالة الادعاء .
تقرير أو اقرار كتابي معناه cognovit actionem
" اعتراف بالدعوى " يقدمه المدعى عليه في المحكمة اعترافا
منه بعدالة دعوى خصمه . ويترتب عليه حق المدعي في
ايداع الحكم ضده والتنفيذ على أمواله .
يساكن ، يعاشر ( امرأة ) معاشرة الأزواج cohabit
( حلالا أو حراما ، حسب الأحوال ) .
مساكنة أو معاشرة : مساكنة الرجل cohabitation
للمرأة أو سكناه وإياها ( تحت سقف واحد ) في ظل
الزوجية بوصفه زوجها ووصفها زوجته ) .
تعني أحيانا المواقعة ( بحكم قيام الزوجية أو على أساس
صلة غير مشروعة ) .
ولا يشترط في ال cohabitation بين الأزواج وقوع الاتصال
الجنسي ، بل يكفي لأغراض الكلمة أن يسلك الرجل
مع زوجته سلوك الزوج وتسلك هي معه سلوك الزوجة .
[ قانون اسكتلندي ] cohabitation and repute
المساكنة والشهرة ، وبها يتم الزوج أحيانا كما هي الحال في
اسكتلندا .
cohabiting in state of adultery or fornication
يعيشون معا في حالة زنا ، يتعاشرون عشرة فاسقة
propter , cohaeredes una persona censentur
يعتبر المشتركون في unitatem juris quod habent
الميراث كشخص واحد ، تبعا لوحدة الحق الذي يملكون .
يتسق ، يتناسق ، ينسجم ، نحو : حججه تتسق cohere
أو تنسجم ولا تتنافر his arguments cohere . منها
يصاغ النت coherent متسق منسجم أو غير متنافر .
لبدة : كان يلبسها دكاترة القانون coif serjeant at law
سابقا على رؤوسهم ويسمون أحيانا serjeants of the coif .
ويعتقد انهم لجأوا إلى لبسها في بادئ الامر بدافع الرغبة
إلى ستر رؤوسهم الحليقة إذ كان كثير منهم في سلك
الرهبنة قبل التفرغ للقضاء . وقد صنعت اللبدة ال coif
أول الأمر من الكتان ثم من الحرير الأبيض فيما بعد ،
وامتازت لبدة ال serjeants برقعة فارقة سوداء .
يضرب أو يسك معدنا على هيئة خاصة ليجعل coin
منه نقدا متداولا .
[ كاسم ] نقد معدني
نقد معدني متداول ، عملة معدنية coinage
سك المعدن أو ضربه على هيئة معينة بغية اعداده للتداول
كنقد .
صدفة ، اتفاقا ، عرضا ( by coincidence ) by , coincidence
تأمين مشترك نسبي : تقسيم تبعة الخسارة coinsurance
من الخطر المؤمن ضده بين الشركة والمؤمن له ، تقسيما نسبيا
تتوقف على مبلغ التأمين ( حسب البوليصة ) والقيمة الفعلية
لموضوع التأمين ، وذلك إذا كانت قيمة الخسارة الواقعية
تقل عن مبلغ التأمين . والشركة المؤمنة في هذه الحال تتحمل
جزءا معلوما من الخسارة الفعلية إذا كانت تقل عن مبلغ
التأمين ( ويتحمل المؤمن له الجزء الباقي ) وتكون هي مسؤولة
عن أداء كامل مبلغ التأمين للمؤمن له إذا كانت قيمة
الخسارة الفعلية تساوي المبلغ المذكور أو تتجاوزه .
وطئ ، اتصال جنسي ، مجامعة ، وقاع ، coition , coitus
سفاد أو مسافدة
[ قانون إنكليزي قديم ] قضاة زملاء متساوون cojudices
فيما يمارسونه من سلطات وحقوق .
دم بارد . يرد هذا الاصطلاح أحيانا cold blood
في وصف أفعال القتل ، باعتبار أن القتل الحاصل بدم
بارد هو القتل العمد مع سبق الاصرار المعاقب عليه
بالاعدام أو أقصى عقوبات الجرائم ضد الافراد .
المحاكمة بالماء البارد : طريقة cold water ordeal
بائدة من طرق المحاكمة ، كان يربط بموجبها المتهم
المحاكم بحبل من تحت إبطيه ثم يلقى في نهر ، فإذا
المعجم القانوني — صفحة 134
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٣٤