يتعاون ( مع الغير على تحقيق شأن ) operate _ co
إهمال مساعد ( على حدوث operative negligence _ co
أمر ) ، مسبب أو داع لوقوعه ( مع أسباب أو دواع أخرى ) .
جمعيات تعاونية operative societies _ co
جمعيات operative societies _ s co , consumer _
استهلاك تعاونية
جمعيات opetative socicties _ co , producers _
انتاج تعاونية
اختيار مجمع عليه ، اجماع على اختيار optation _ co
شئ . اختيار الأعضاء بعضهم بعضا : قيام المدراء أو
المسؤولين في الشركة باختيار من يملا كرسيا شاغرا في
إدارة الشركة من بين أنفسهم .
متناسق ، مساو ، معادل ، متكافئ ، ordinate _ co
مماثل أو متماثل من حيث الدرجة أو الرتبة أو الترتيب .
اختصاص مماثل : ولاية ordinate jurisdiction _ co
قضائية متعادلة ، تمارسها المحاكم المتساوية من حيث
الدرجة أو السلطة .
[ قانون الطيران ] مساعد طيار ، طيار معاون pilot _ co
متعهد أو ملتزم متضامن أو مشترك stipulator _ co
في تعهد أو التزام ، على اعتبار أن القائمين به اثنان أو أكثر .
كفلاء متضامنون ( واحد هم كفيل sureties _ co
متضامن surety _ co ) .
إجارة تضامن موضوعها عقار واحد tenancy _ co
يشترك في استئجاره أو حيازته شخصان أو أكثر
بيد كل منهم سند ايجار أو حيازة مستقل يعطيه حق
الاشتراك في الأرض موضوع الايجار أو الحيازة .
مستأجرون أو حائزون متضامنون tenants _ co
تكتل ، تضافر ، اتحاد ، اعتصاب ، اندماج . coalition
يغلب استعمال هذا الاصطلاح فيما يتعلق بالسياسة
والاضراب والتآمر ( والفعل coalesce ) .
ساحل ، شاطئ coast
سفن أو مواعين ساحلية : تشتغل في المساحة coasters
الإقليمية ( الملاحة الساحلية المحلية ) بنقل البضائع من
ميناء إلى آخر داخل حدود البلاد الواحدة . ولا يشمل
هذا التعبير يخوت النزهة .
تجارة ساحلية : تجارة إقليمية بين coasting trade
ثغور أو مواقع ساحلية .
سفينة ساحلية ، تشتغل في الملاحة coasting vessel
الساحلية بين ثغر وآخر على الساحل ذاته : أي تسير
في ملاحتها حذاء الساحل . فالسفينة التي تنقل البضائع
والركاب مثلا بين انكلترا وجزيرة Guernsey أو
Jersey لا تعتبر لأغراض القانون سفينة ساحلية .
كما لا تعتبر كذلك السفينة المشتغلة في الملاحة بين
لندن وبلفاست ، وهلم جرا . .
محاذ للساحل ، حذاؤه ، عليه أو على طوله coastwise
سفن ساحلية إقليمية : vessele plying coastwise _
السفن التي تشتغل في الملاحة الساحلية ( أي التجارة والنقل
البحري المحلي ) .
[ طب شرعي ] تأثير سم venon reaction _ cobra
الكوبرا أو رد فعله .
كان يلجأ أحيانا إلى سم الكوبرا أو غيرها من الأفاعي
كوسيلة لتشخيص الجنون والتثبت منه ، وذلك بحقن
كمية معقولة من سم الأفعى في جسم الشخص موضوع التحقيق
ثم فحص الهيمولايس haemolysis الناتج عن ذلك ،
أي فحص مدى تأثير السم في كريات الدم الحمراء ،
وعلى ضوء هذا التأثير تقرر حالة الجنون أو عدمه .
ورق الكوكا ، ومنه يصنع الكوكايين coca leaves
كوكايين cocaine
[ قانون إنكليزي ] ختم جمركي تستعمله سلطات cocket
الجمارك في التأثير على البضائع لأغراض التسجيل والتفتيش .
مصارعه الديكة . تجري هذه المصارعة cockfighting
بين ذكور الدجاج وتعتبر ممنوعة بموجب قانون مصارعة
الديكة لعام 1952 كما تعتبر حيازة تجهيزات هذه
المصارعة ممنوعة حسب القانون المذكور .
مومس ، امرأة منحلة الأخلاق : تتاجر cocotte
بجسدها .
مدونة قانونية ، مجموعة قوانين ، شرائع . نظام ، code
قواعد ، أصول خاصة
القانون المدني الفرنسي Code Civil or Gode Napeleon
أو مدونة نابوليون : التشريع الصادر في عهد نابوليون سنة 1804 .
المدونة السوداء : مجموعة القوانين والأنظمة Code noir
التي طبقها الفرنسيون قديما على العبيد في مستعمراتهم .
المعجم القانوني — صفحة 132
مساهمون: حارث سليمان الفاروقي
ص١٣٢