تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — صفحة 410

مساهمون:

ص٤١٠

[ سوره آلعمران ‹ 4 › : آيات 1 تا 4 ]

بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ‹ 1 › اللَّه لا إِله إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ‹ 2 › نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْه وَأَنْزَلَ التَّوْراةَ وَالإِنْجِيلَ ‹ 4 › مِنْ قَبْلُ هُدىً لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآياتِ اللَّه لَهُمْ عَذابٌ شَدِيدٌ وَاللَّه عَزِيزٌ ذُو انْتِقامٍ ‹ 4 ›

ترجمه :

به نام خداوند بخشنده بخشايشگر 1 - الم . 2 - معبودى جز خداوند يگانه زنده و پايدار و نگهدارنده ، نيست . 3 - ( همان كسى كه ) كتاب را به حق بر تو نازل كرد ، كه با نشانه‌هاى كتب پيشين ، منطبق است ، و « تورات » و « انجيل » را . 4 - پيش از آن ، براى هدايت مردم فرستاد ، و ( نيز ) كتابى كه حق را از باطل مشخص مىسازد ، نازل كرد ، كسانى كه به آيات خدا كافر شدند ، كيفر شديدى دارند ، و خداوند ( براى كيفر بدكاران و كافران لجوج ، ) توانا و صاحب انتقام است .