تفسير عمومى خطبهء سى و هشتم 200
و انما سميت الشبهه شبهة لانها تشبه الحق 200
شبهههاى طبيعى و شبهههاى عمدى 200
فاما اولياء اللَّه قضياءهم فيها اليقين و دليلهم سمت الهدى و اما اعداء اللَّه فدعاؤهم فيها الضلال و دليلهم العمى 201
نور يقين بزرگترين عامل روشنائى انسانى در تا يكىهاى شبهات براى اولياء اللَّه است 201
فما ينجوا من الموت من خافه و لا يعطى البقاء من احبه 202
نه ترس از مرگ مىتواند مرگ را منتفى بسازد و نه عشق و علاقه به بقاء زندگى پايدارى را نصيب انسان مىكند 203
متن خطبهء سى و نهم 204
ترجمهء خطبهء سى و نهم 205
تفسير عمومى خطبهء سى و نهم 206
منيت به من لا يطيع اذا امرت و لا يجيب اذا دعوت 206
رهبرى مبتلا به پيروانى نا آگاه از عظمت تكليف 206
لا ابا لكم ، ما تنتظرون بنصر ربكم 207
آخر در انتظار چه نشستهايد 207
اما دين يجمعكم و لا حمية تحمشكم 208
يا به مقتضاى دينى كه معتقديد از خود دفاع كنيد يا بتحريك غيرت انسانى 208
اقوم فيكم مستصرخا و اناديكم متغوثا ، فلا تسمعون لى قولا و لا تطيعون لى امرا حتى تكشف الامور عن عواقب المسائة 209
پيش از آنكه عواقب وخيم حوادث گريبان شما را بگيرد بفريادهاى من گوش بدهيد 209
فما يدرك بكم ثار و لا يبلغ بكم مرام . دعوتكم الى نصر اخوانكم فجرجرتم جرجرة الجمل الاسر و تثاقلتم تثاقل النضو الادبر . ثم خرج الى منكم جنيد متذائب ضعيف كانما يساقون الى الموت و هم ينظرون 210
نه بانتقام خونهائى كه با شمشير تبهكاران ريخته مىشود اهميتى مىدهيد و نه از احساس برادرى با آن انسانها كه در راه شما به خاك و خون در غلطيدهاند برخوردار هستيد 211
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي ) — صفحة 315
مساهمون: محمد تقي جعفري
ص٣١٥