ارزانى داشتهاند و شايد شجاعت فردىاش موجب شود كه آسيا از تهديد بزرگى كه بر آن سايه افكنده بود ، رهايى يابد .
( متن الف ) « 1 » و با دستان خويش بر شجاعت پرآوازهى اسكندر ، پايانى خواهد گذارد ؟ وى با پيشى گرفتن از اسكندر ، زوبينش را به سوى او پرتاب كرد كه از شانهپوش راستش عبور و زرهاش را سوراخ كرد .
( متن ب ) « 2 » و اينگونه خواهد شد كه شكوه پرآوازهى پارسيان ، هرگز مكدر نگردد ؟ اين چنين ، با حركتى شتابان پيش رفت و چونان ضربهى سختى بر سلاحش وارد آورد كه سپر و شانهپوش راست « 3 » اسكندر را دريده ، زرهاش را سوراخ كرد .
( 4 ) اما شاه تيرى را كه حول بازويش تاب مىخورد ، درآورد و پرت كرد و بر اسبش مهميزى زد و با بهره جستن از نيروى پرش اسب ، زوبينش را در وسط سينهى خشترپاون فرو كرد .
( 5 ) ستونهاى مجاور دو اردو ، با ديدن چنين دلاورى شگفتانگيزى ، خروشى برآوردند ؛ در اين حال نوك نيزه بر اثر برخورد با زره ، خرد و خردههاى آن به اينسو و آنسو پخش شد و جنگجوى پارسى ، شمشير را درآورد و به سوى اسكندر شتافت . « 4 » اما شاه پيشدستى كرد : زوبينش را به سختى از ميان برگرفت و آن را درست بر صورتش فرو كرد و ضربهاش را وارد ساخت .
هامش
( 1 ) . در متن « الف » از اين نسخه استفاده شده است :Parisinusgr . 1665 , Saec . XI( 2 ) . در متن « ب » از اين نسخه استفاده شده است :Laurentianus 70 , 12 , Saec . XVNumerus 2 sigloLaurentianu s 70 , 12 , Saec . XVadditusScriptu ramscibaeindicat .( 3 ) . ر . ك به : پلوتارك ( اسكندر ، 16 ، 4 ) . زرهاى كه اسكندر بر تن مىكرد داراى محافظ شانه بود . ر . ك به :E . Neuffer , DasKostumAlexand ersd . Gr . ( 1929 ) , p . 28 ; Fuhrmann , philoxenosvonEre tria ( 1931 ) , p . 133( 4 ) . آريان ( 1 ، 15 ، 7 - 8 ) همين نقش را به روزاكس نسبت مىدهد . بر پايهى نظر پلوتارك ( اسكندر ، 16 ، 4 ) روزاكس توسط اسكندر از پاى درآمد .