هزار تيرانداز و سربازانى كه تحت نام « آگريانىها » « 1 » ، آنها را همراهى مىكردند . پياده نظام در مجموع 30 هزار تن بودند . سپاه سوارهنظام نيز حضور داشت : 1800 تساليايى كه كالاس ، پسر هارپالوس « 2 » ، فرماندهى آنها را عهدهدار بود . ساير يونانيان در مجموع 600 سوارهنظام بودند كه ارىژيوس « 3 » بر آنها فرمان مىراند . همچنين 900 سوارهنظام از « تراسيان ، چاپارها و پئونىها » كه كاساندروس « 4 » فرمانده آنها بود . در مجموع ، سوارهنظام چهار هزار و پانصد تن بودند . بارى ، چنين بود شمار آنهايى كه با اسكندر به آسيا مىرفتند .
( 5 ) اما سپاهيانى نيز تحت فرماندهى آنتىپاتروس در اروپا گذارده شده بودند كه مشتمل بر 12 هزار پيادهنظام و 5 هزار سوارهنظام « 5 » بودند .
( 6 ) آنگاه شاه اردو را جمع كرد تا تروآد را ترك گويد . چون به پرستشگاه آتنا « 6 » رسيد ، آريستاندروس [ قربانىكننده ] كه مقابل معبد بر روى زمين دراز كشيده بود ، مجسمهى آريوبرزن « 7 » ، خشترپاون پيشين فريگيه ، را ملاحظه كرد . نشانههاى نيك ديگرى نيز پديدار شد ؛ شاه را يافت ، با تمام وجود تأكيد كرد كه شاه پيروزى را در نبرد بزرگ سوارهنظام از آن خود خواهد كرد ، بهويژه اگر بخت يارى كند و اين نبرد در فريگيه روى دهد .
( 7 ) وى افزود كه حين نبرد ، شاه يك سردار برجستهى دشمن را با دستان خويش خواهد كشت و در واقع ، اين ، آنچه بود كه خدايان و به ويژه آتنا ، كه اسكندر را در كاميابىاش يارى رسانده بود ، به او خبر دادند .
18 .
( 1 ) اسكندر پيشگويى هاتف را با خشنودى پذيرفت ، قربانى
هامش
( 1 ) .Agrianiens( 2 ) .Harpalos( 3 ) .Erigyios( 4 ) .( Cassandros )؛ در ترجمهى هوفر ، كاساندر( Cassandre )آمده است .
( 5 ) . اسكندر تقريبا نيمى از قواى نظامى مقدونى را در اختيار آنتى پاتروس قرار داده بود . ر . ك به :A . Momigliano , ReepopoloinMaced oniaprimadiAless androMagno , Athenaeum 13 ( 1935 ) , p . 11 ; G . T . Griffith , TheMacedonianBac kground , GreeceandRome 12 ( 1965 ) , pp . 129 - 130( 6 ) . ر . ك به : آريان ( 1 ، 11 ، 7 ) ؛ پلوتارك ( اسكندر ، 15 ، 7 )
( 7 ) .Ariobarzanes