المقدمة - منهج التحقيق . . .
منهج التحقيق
من أجل تقديم نص صحيح ودقيق للقراء والمحققين ، وتسهيل وصولهم إلى
مصادر الكتاب ، فإننا اتبعنا الخطوات التالية في التحقيق :
1 - مقابلة النسخ الخطية الثلاث الموجودة عندنا وهي المرموز لها ( أ ، ب ، ح ) .
2 - اتبعنا منهج التلفيق بين المخطوطات ، وأشرنا إلى موارد الاختلاف .
3 - استفدنا من النسخة الخطية لأصل الكتاب ( الأنوار المضيئة ) وكذا من
المصادر عند تقويم المتن ، وربما أخذنا منها مع الإشارة إلى ذلك .
4 - وضعنا الكلمات أو العبارات التي أخذناها - وذلك إما لعدم وجودها في
الأصول وإما لكونها غير صحيحة أو غير ذلك - بين معقوفين [ ] وبينا ذلك .
5 - الإضافات التي جئنا بها من عندنا ، حصرناها بين معقوفين [ ] أيضا
ولم نشر إلى ذلك .
6 - تخريج الأحاديث والروايات ، بحدود ما عثرنا عليه من المصادر المعتبرة ،
وذلك بتعيين الجزء والصفحة ورقم الحديث إن وجد .
7 - توضيح الألفاظ المغلقة أو التي ربما يعسر فهمها على البعض ، وذلك
بالاعتماد على كتب اللغة المعروفة .
8 - ترجمنا الرجال الواردة أسماؤهم في الكتاب ، بحدود ما عثرنا عليه في كتب
منتخب الأنوار المضيئة — صفحة المقدمة 52
مساهمون: السيد بهاء الدين علي النيلي النجفي
صالمقدمة ٥٢