تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 269

مساهمون:

ص٢٦٩
عرض 37 درجه و 30 دقيقه ؛ [ 1956 ] ( 1956 ) و محل ريختن آن به دريا در طول 57 درجه و 20 دقيقه « 1 » و عرض 35 درجه و 35 دقيقه واقع است . [ 1957 ] ( 1957 ) رودى كه سرچشمهء آن از چشمه‌اى است در طول 57 درجه و 5 دقيقه « 2 » و عرض 40 درجه و 20 دقيقه [ 1958 ] ( 1958 ) از ميان شهر أماسيا و شهر سمسانى « 3 » مىگذرد ؛ سپس از پاى شهر تيمنا گذشته ، در طول 59 درجه و 25 دقيقه و عرض 48 درجه و 40 دقيقه به دريا مىريزد . [ 1959 ] ( 1973 ) چشمه‌اى است در پاى كوه حارث و حويرث كه جارى نيست و در طول 69 درجه و 10 دقيقه و عرض 40 درجه و 27 دقيقه « 4 » واقع است و مساحت آن يك چهارم جزء است . [ 1960 ] ( 1974 ) رودى « 5 » كه از كوهى جارى مىشود كه سرچشمهء آن در طول 86 درجه و 5 دقيقه و عرض 39 درجه و 5 دقيقه « 6 » قرار دارد ؛ [ 1961 ] ( 1975 ) شهر مروالرود را قطع مىكند و از آنجا به سوى شهر مرو كه در طول 88 درجه و 45 دقيقه « 7 » و عرض 37 درجه و 45 دقيقه واقع است جارى و ناپديد مىشود . [ 1962 ] ( 1977 ) دو چشمه از كوهى خارج مىشود كه از آن دو دو رود منشعب مىگردد : رود اوّل در طول 102 درجه و 45 دقيقه و عرض 38 درجه و 30 دقيقه جارى است ؛ [ 1963 ] ( 1978 ) و محل ريختن آن در درياچهء ازوى است كه ما قبلا اين درياچه را با درياچه‌هاى ديگر در آغاز كتابمان بيان كرديم ؛ رود دوم در طول 109 درجه و 20 دقيقه و عرض 39 درجه و 10 دقيقه جريان دارد . [ 1964 ] ( 2021 ) رود جنجس « 8 » كه سرچشمهء آن چشمه‌اى است در كوهى واقع در طول 134
هامش
( 1 ) خوارزمى مىگويد : در طول 56 درجه و 20 دقيقه واقع است ( همان ، ص 129 ) . ( 2 ) خوارزمى مىگويد : در طول 57 درجه و صفر دقيقه واقع است ( همان ، ص 129 ) . ( 3 ) خوارزمى اين شهر را به صورت سيسماى آورده است ( همان ، ص 129 ) . ( 4 ) خوارزمى مىگويد : در عرض 40 درجه و 20 دقيقه واقع است ( همان ، ص 130 ) . ( 5 ) با توجه به مشخصات بالا همان رود مرغاب است كه از كوهستان عزر سرچشمه گرفته به مروالرود مىآيد و از آنجا به سوى مرو بزرگ جريان مىيابد . مترجم ( 6 ) خوارزمى مىگويد : در طول 87 درجه و صفر دقيقه و عرض 39 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 130 ) . ( 7 ) خوارزمى مىگويد : در طول 83 درجه و 45 دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 130 ) . ( 8 ) اين رود همان رود گنگ واقع در هندوستان است . مترجم