[ 1936 ] ( 1936 ) محل ريختن اين رود به دريا در طول 35 درجه و 45 دقيقه و عرض 35 درجه و 30 دقيقه واقع است .
[ 1937 ] ( 1937 ) دو نهر از شهرى خارج مىشود و محل ريختن آن دو [ نهر ] كنار همان شهر در طول 44 درجه و 20 دقيقه « 1 » و عرض 40 درجه و 45 دقيقه است ؛ [ 1938 ] ( 1938 ) و محل ريختن نهر نخستين به دريا در طول 40 درجه و 40 دقيقه و عرض 42 درجه و 20 دقيقه ؛ [ 1939 ] ( 1939 ) و محل ريختن نهر دوم به دريا در طول 45 درجه و 5 دقيقه و عرض 40 درجه و صفر دقيقه « 2 » واقع است .
[ 1940 ] ( 1940 ) رودى از شهرى خارج مىشود كه سرچشمهاش در طول 46 درجه و 30 دقيقه و عرض 37 درجه و 5 دقيقه « 3 » قرار دارد ؛ [ 1941 ] ( 1941 ) و محل ريختن آن به دريا در طول 47 درجه و 10 دقيقه و عرض 36 درجه و 30 دقيقه واقع است .
[ 1942 ] ( 1942 ) رودى كه سرچشمهاش در طول 52 درجه و 5 دقيقه « 4 » و عرض 40 درجه و 30 دقيقه قرار دارد ؛ [ 1943 ] ( 1943 ) از شهر طووى « 5 » مىگذرد و در آن شهر در طول 49 درجه و 40 دقيقه و عرض 40 درجه و 30 دقيقه « 6 » مىريزد .
[ 1944 ] ( 1944 ) چشمهاى است در شهر فرغامس « 7 » كه از آن سه رود ، خارج مىشود :
نخستين رود از آن سه رود ، سرچشمهاش در طول 50 درجه و 30 دقيقه و عرض 40 درجه و 20 دقيقه قرار دارد ؛ [ 1945 ] ( 1945 ) از كوه اندمس « 8 » عبور كرده و آن را قطع مىكند و در طول 49 درجه و 50
هامش
( 1 ) خوارزمى مىگويد : در طول 44 درجه و 30 دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 128 ) .
( 2 ) خوارزمى مىگويد : در طول 45 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 128 ) .
( 3 ) خوارزمى مىگويد : در عرض 37 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 128 ) .
( 4 ) خوارزمى مىگويد : در طول 52 درجه و صفر دقيقه قرار دارد ( همان ، ص 128 ) .
( 5 ) خوارزمى اين شهر را به صورت طروب ضبط كرده ( صورة الارض ، ص 128 ) مصحح در پاورقى كتاب آن را به صورت طرون تصحيح كرده است . ( همان ، ص 128 ) .
( 6 ) احتمالا شهر در كنار دريا واقع شده ، يا در كنار شهر مردابى است كه اين رود به آن مىريزد . مترجم .
( 7 ) خوارزمى اين شهر را به صورت قرغامس آورده است ( همان ، ص 128 ) .
( 8 ) خوارزمى اين كوه را به صورت اندس ضبط كرده است ( همان ، ص 128 ) .