تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
كرده ؛ « 33 » [ 1003 ] ( 1502 ) بعد ، از طول 125 درجه و 5 دقيقه و عرض 6 درجه و 50 دقيقه گذشته ؛ « 34 » [ 1004 ] ( 1503 ) سپس ، از محل ريختن رود حبحس و رود باسس كه از كنار شهر قلماذى مىگذرد ، عبور كرده و از آن جا به شكل « طيلسان » از عرض 12 درجه و 30 دقيقه گذشته ؛ « 35 » [ 1005 ] ( 1504 ) بعد ، از طول 119 درجه و 5 دقيقه و عرض 12 درجه و 5 دقيقه عبور كرده ؛ « 36 » [ 1006 ] ( 1505 ) سپس ، از طول 118 درجه و 20 دقيقه و عرض 6 درجه و 30 دقيقه گذشته ؛ « 37 » و سرانجام به جايى كه از آن‌جا آغاز شده بود ، يعنى به طول 116 درجه و 20 دقيقه و پهنايش كه بر خط استوا واقع بود ، مىرسد . [ 1007 ] ( 1508 ) جزيره‌اى كه مساحت آن دو جزء در دو جزء است و ميان آن از طول 129 درجه و 30 دقيقه و عرض 5 درجه و 30 دقيقه مىگذرد . « 38 » [ 1008 ] ( 1514 ) جزيره‌اى كه مساحت آن دو جزء در دو جزء به شكل دايره است و ميان آن از طول 132 درجه و صفر دقيقه و عرض 8 درجه و 30 دقيقه مىگذرد ؛ اين جزيره پشت خط استوا واقع است . « 39 » [ 1009 ] ( 1515 ) جزيرة العراة ( جزيرهء برهنه‌گان ) جزيره‌اى مربع شكل است كه مساحت آن چهار جزء در سه جزء است و ميان آن از طول 137 درجه و 30 دقيقه و عرض 58 درجه و 5 دقيقه مىگذرد ؛ « 40 » و مرزهاى آن محل ريختن رودهاست ، ( مرزهايش به رودها محدود مىگردد ) . [ 1010 ] ( 1516 ) جزيرهء زنج ( زنگ ) كه مردم آن انسان خوارند ، جزيره‌اى است مربع شكل كه
هامش
( 33 ) ر ك : همان ، ص 98 . ( 34 ) خوارزمى مىگويد : از طول 125 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 98 ) . ( 35 ) خوارزمى رود دوم را به صورت ثاسس آورده است ( همان ، ص 98 ) . ( 36 ) خوارزمى مىگويد : از طول 119 درجه و صفر دقيقه و عرض 52 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 98 ) . ( 37 ) ر ك : همان ، ص 98 . ( 38 ) ر ك : همان ، ص 98 . ( 39 ) ر ك : همان ، ص 99 . ( 40 ) در متن كتاب ، طول به حساب جمل « قلرل » آمده كه حرف « ر » بايد « ز » معادل عدد 7 باشد ( ص 77 ) ؛ خوارزمى مىگويد : از عرض 58 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( صورة الارض ، ص 99 ) .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 145 | سهراب / حسين قرچانلو