تخطي إلى المحتوى الرئيسي

عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 144

مساهمون:

ص١٤٤
درجه و 10 دقيقه برمىگردد و اين جا به طور كلى ريگزارهاى پشت خط استوا است . « 24 » [ 994 ] ( 1493 ) ابتداى جزيرهء سرنديب از طول 116 درجه و 20 دقيقه آغاز مىشود و عرض آن بر روى خط استوا واقع است ؛ « 25 » [ 995 ] ( 1494 ) سپس ، از محل ريختن رود أربوس به دريا گذشته و بعد ، از طول 118 درجه و 5 دقيقه و عرض 8 درجه و 20 دقيقه عبور كرده ؛ « 26 » [ 996 ] ( 1495 ) و همچنين عرض تمام جزاير آن ( جزاير اطراف سرنديب ) پشت خط استوا واقع است ، سپس به شكل « طيلسان » درآمده و از عرض 8 درجه و 20 دقيقه عبور كرده ؛ « 27 » [ 997 ] ( 1496 ) سپس ، از پايين شهر أغفا ، شهر قمر به طول 121 درجه و 30 دقيقه و عرض 8 درجه و 5 دقيقه گذشته ؛ « 28 » [ 998 ] ( 1497 ) بعد ، به شكل « طيلسان » از عرض 8 درجه و 20 دقيقه عبور كرده ؛ « 29 » [ 999 ] ( 1498 ) سپس ، از پايين شهر برفانا به طول 124 درجه و 30 دقيقه و عرض 2 درجه و 50 دقيقه عبور كرده ؛ « 30 » [ 1000 ] ( 1499 ) بعد ، به شكل « طيلسان » از محل ريختن رود برفس گذشته و بعد ، از طول 124 درجه و 10 دقيقه و عرض 4 درجه و 10 دقيقه عبور كرده ؛ « 31 » [ 1001 ] ( 1500 ) سپس ، از كنار شهر فرسعورى از طول 124 درجه و 20 دقيقه و عرض 5 درجه و صفر دقيقه گذشته ؛ « 32 » [ 1002 ] ( 1501 ) بعد ، از طول 125 درجه و 10 دقيقه و عرض 5 درجه و 30 دقيقه عبور
هامش
( 24 ) خوارزمى مىگويد : از طول 118 درجه و صفر دقيقه و عرض 9 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 97 ) . ( 25 ) ر ك : همان ، ص 97 . ( 26 ) خوارزمى مىگويد : از طول 118 درجه و صفر دقيقه و عرض 8 درجه و 20 دقيقه پشت خط استوا مىگذرد ( همان ، ص 97 ) . ( 27 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 8 درجه و 20 دقيقه پشت خط استوا مىگذرد ( همان ، ص 97 ) . ( 28 ) خوارزمى اين شهر را به صورت اعنا آورده است ، و مصحح كتاب در پاورقى متن ، مدينة القمر را به صورت مدينة الفقر تصحيح كرده است ؛ ضمنا خوارزمى مىگويد : از عرض 8 درجه و صفر دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 97 ) . ( 29 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 8 درجه و 20 دقيقه پشت خط استوا مىگذرد ( همان ، ص 97 ) . ( 30 ) خوارزمى اين شهر را به صورت برقانا آورده و مىگويد : از 2 درجه و 50 دقيقه پشت خط استوا مىگذرد ( همان ، ص 98 ) . ( 31 ) خوارزمى مىگويد : از طول 125 درجه و 10 دقيقه مىگذرد ( همان ، ص 98 ) . ( 32 ) ر ك : همان ، ص 98 .
عجائب الأقاليم السبعة إلى نهاية العمارة ( فارسى ) — صفحة 144 | سهراب / حسين قرچانلو